In Folge 3 kehrt die Gruppe unter der Führung von Boxxo und Lammis in ihr Dorf zurück und muss feststellen, dass es in Trümmern liegt. Die Verwüstung scheint von einer Hydra verursacht worden zu sein, aber glücklicherweise haben zwei Dorfwächter, Karios und Gorth, sie bereits besiegt. Da das Dorf und seine Bewohner in Sicherheit sind, die Siedlung jedoch beschädigt wurde, beschließt Boxxo, der sich nun erleichtert fühlt, seine Waren kostenlos anzubieten.

Am nächsten Tag wird Lammis, dessen Superkräfte die Dorfbewohner verblüffen, vom Direktor der Jägervereinigung mit der Beseitigung der Trümmer beauftragt. Während dieser Aufgabe nähern sich eine Frau namens Acowi vom Tauschhaus und ihr Assistent Gocguy. Sie haben erfahren, dass es in der Schicht kaum noch Silbermünzen gibt, die die einzige Währung sind, die Boxxo akzeptiert.

Da das Dorf nun reichlich Geld hat, nimmt Boxxo eine digitale Lotteriefunktion in sein Repertoire auf, was zu einem erheblichen Anstieg seiner Einnahmen führt.

Zusätzlich zu diesen Veränderungen nutzt Boxxo seine Fähigkeit, seine Umgebung zu imitieren und unsichtbar zu werden, was es ihm ermöglicht, nach dem Direktor der Jägervereinigung Ausschau zu halten. In dieser Form belauscht er ein Gespräch zwischen Lammis und Suori, einem Mädchen, das ihn früher in der Serie zu brechen versuchte und ihn nun von Lammis kaufen will.