Episode 4 von "Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon" beginnt mit dem Protagonisten Boxxo, der von angeheuerten Arbeitern transportiert wird, um die Mauern eines Dorfes zu befestigen. Unter den Arbeitern befindet sich ein bekanntes Gesicht aus einer früheren Episode, das Boxxo schon einmal bestohlen hat, was Boxxo misstrauisch macht. Es stellt sich heraus, dass die Arbeiter in Wahrheit Boxxo stehlen wollten.

Als die Arbeiter Nachschub von Boxxo verlangen, beschädigen sie unbeabsichtigt den Automaten. Anstatt seine Punkte für die Reparatur des Schadens zu verwenden, entscheidet sich Boxxo dafür, seine Haltbarkeit um 10 Punkte zu erhöhen, was ihn 1000 Punkte kostet. Diese Entscheidung verhindert erfolgreich weitere Schäden durch die Aktionen der Arbeiter.

Die Arbeiter bringen Boxxo dann zu einem Herrenhaus, das einem Mädchen namens Hulemy gehört, das von dem Automaten fasziniert ist und ihn studieren möchte. Sie war zuvor von Lammis als jemand erwähnt worden, den sie gerne kennenlernen würde. Hulemy entdeckt, dass Boxxos Sätze "Hallo" und "Schade" als Bestätigung bzw. Verneinung dienen. Auf diese Weise verwickelt Hulemy Boxxo in eine Reihe von Ja/Nein-Fragen.

Im Laufe des Abends zeigt Boxxo weitere seiner Fähigkeiten, z. B. verwandelt er sich in einen anderen Automaten und baut eine Schutzbarriere um sich herum auf. Als die Arbeiter zurückkehren, gibt Boxxo schnell Erwachsenenmagazine aus, um sie abzulenken und Zeit zu gewinnen.

Als die Morgendämmerung einsetzt, hilft Boxxo Hulemy, indem er ihm Haarpflegemittel und Kleidung zur Verfügung stellt. Plötzlich wird die Villa von der Jägervereinigung unter der Führung von Lammis angegriffen, die auf der Suche nach Boxxo ist. Boxxo und Hulemy entdecken jedoch Blastit, einen versteckten Sprengstoff, in der Lagerhalle. Als das Blastit explodiert, setzt Boxxo seine Schutzbarriere ein, um sie abzuschirmen.

Als die Energie der Barriere nachlässt, entdeckt Boxxo ein Versteck mit Goldmünzen, die die Arbeiter gestohlen haben, und Hulemy füttert Boxxo schnell mit den Münzen, um die Barriere aufrechtzuerhalten. Als Hulemy aufgrund von Sauerstoffmangel zu ersticken beginnt, verwandelt sich Boxxo in einen Sauerstoffspender und rettet Hulemy. Die Episode endet mit der Flucht von Boxxo und Hulemy, was zu einem freudigen Wiedersehen mit Lammis führt.