In Episode 5 von "Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou" spielt die Geschichte in einem Dorf in der Nähe der Clearflow Lake-Schicht, wo Boxxo beschlossen hat, für eine Weile zu wohnen.

Die Episode beginnt mit einer Angelszene, an der Lammis beteiligt ist. Die Hintergrundgeschichte von Lammis und ihrer Stärke wird enthüllt, einschließlich des Verlusts ihrer Eltern bei einem Monsterangriff.

Boxxo wird in das Dorf eingeführt und wird schnell in verschiedene Aktivitäten eingebunden. Ein Mädchen namens Suori bittet Boxxo und einen berühmten Ingenieur für magische Gegenstände namens Hulemy, an einer Versammlung einflussreicher Händlerfamilien teilzunehmen. Bei dem Treffen handelt es sich um einen Wettbewerb zur Enthüllung magischer Gegenstände, und Suori möchte ihre Rivalin Kanashi ausstechen.

Während der Veranstaltung präsentiert Kanashis Ingenieur einen intelligenten magischen Gegenstand, der plötzlich durchdreht. Es stellt sich heraus, dass der Puppe mit Gewalt eine menschliche Seele eingepflanzt wurde, ein gefährlicher und verbotener Akt. Hulemy deaktiviert den magischen Gegenstand schnell, und Suori gewinnt den Wettbewerb dank Hulemys Erfahrung.

Die Episode verlagert sich dann auf eine neue Bedrohung für das Dorf: eine große Restaurantkette namens Chains Restaurant. Die örtlichen Restaurants sind in Gefahr, ihr Geschäft zu verlieren, und Boxxo soll helfen. Mit der Unterstützung von Lammis und Hulemy hilft Boxxo den örtlichen Geschäften, neue Speisekarten zu entwickeln, die erfolgreich Kunden vom Chains Restaurant weglocken, was zu dessen Rückzug aus der Gegend führt.

Die Episode endet mit einer Einladung der Menagerie der Narren, einer bekannten Gruppe, die Boxxo und Lammis auffordert, sich ihnen bei einer Kampagne anzuschließen. Lammis drückt ihren Wunsch aus, zu kämpfen und stärker zu werden, und Boxxo unterstützt ihre Entscheidung.