Die Episode beginnt damit, dass Harutos Vater, der in letzter Zeit viel zu tun zu haben scheint, mit einer Reihe von Überfällen von Dieben in seiner Provinz zu tun hat. Harutos Vater und seine Männer wurden von diesen Dieben in einen Hinterhalt gelockt, was zu vielen Verletzungen führte. Als Haruto Zeuge der Ereignisse wird, beschließt er, die Angelegenheit selbst zu untersuchen.

In Begleitung von Flay spürt Haruto das Versteck der Diebe auf. Als er sie zur Rede stellt, stellt sich heraus, dass es sich nicht um gewöhnliche Diebe handelt, sondern um Soldaten eines benachbarten Reiches, die getarnt sind, um internes Chaos zu verursachen. Sie enthüllen, dass sie einen Komplizen im Königreich hatten, was auf eine mögliche Verschwörung gegen Harutos Vater hindeutet.

Haruto und Flay gelingt es, die Soldaten zu besiegen und ihre Festung niederzubrennen. Haruto schickt daraufhin einen anonymen Brief an seinen Vater, in dem er ihm die Situation erklärt. Als sein Vater den Brief erhält, ordnet er eine Untersuchung gegen die Grenzgarnison wegen ihrer Nachlässigkeit an.

In der Zwischenzeit wird Harutos Schwester Charlotte misstrauisch gegenüber Harutos Handeln und beginnt, ihn auszuspionieren. Haruto, der sich ihrer Handlungen bewusst ist, versucht, sie zur Rede zu stellen, scheitert jedoch. Daraufhin beschließt er, Überwachungsbarrieren zu errichten, um sie zu beobachten.

Später werden Harutos Mutter, Natalia, und Charlotte während eines Ausflugs von kaiserlichen Soldaten angegriffen. Haruto, der durch die Überwachungsschranke, die er für Charlotte errichtet hat, alarmiert wurde, eilt ihnen zu Hilfe. Es gelingt ihm, sie zu retten und die Soldaten zu besiegen, wobei er Charlotte seine Kräfte offenbart.

Charlotte, die nun von Harutos Kräften weiß, beginnt ihn zu verehren, sehr zu Harutos Überraschung. Die Folge endet damit, dass Charlotte Haruto ihre Liebe erklärt und ihn damit aus der Fassung bringt.