Die Episode spielt im Bahnhof von Shibuya, wo mehrere Kämpfe stattfinden. Mei Mei und ihr Bruder Ui Ui geraten in einen Bereich, in dem sie einen besonderen Fluch bekämpfen müssen. Mei Mei schmiedet einen Plan, der vorsieht, dass Ui Ui einen Schlag einstecken muss, um Zeit zu gewinnen. Ui Ui wendet erfolgreich eine Technik namens "Neuer Schattenstil: Einfache Domäne" an, um den Auswirkungen der Domäne entgegenzuwirken, so dass Mei Mei ihre mächtige Technik "Schwarze Vogelmanipulation" entfesseln kann.

Währenddessen stellen sich Nanami und ein betrunkener Zauberer namens Naobito Zen'in dem verfluchten Geist Dagon. Dagons Domäne ist eine riesige Unterwasserwelt, in der er endlose Shikigami beschwören kann. Nanami und Naobito haben Mühe, den Schwarm der Shikigami abzuwehren, aber es gelingt ihnen, sich zu behaupten. Naobito setzt seine "Projektionsmagie" ein, mit der er eine Sekunde in 24 Bilder unterteilen und Bewegungen vorhersagen kann, was ihn neben Satoru Gojo zu einem der schnellsten Zauberer macht.

Megumi Fushiguro dringt ebenfalls in Dagons Domäne ein und beginnt, ihre eigene Domäne zu nutzen, was zu einem Tauziehen zwischen den beiden Domänen führt. Megumis Ziel ist es, ein kleines Loch in Dagons Domäne zu öffnen, damit alle fliehen können. Nanami und Naobito stimmen dem Plan zu und bereiten sich darauf vor, durch das Loch zu springen, sobald es sich öffnet.

In einem Gespräch zwischen Mei Mei und Ui Ui wird auch kurz das Thema der Geschwisterbeziehungen angesprochen, was der intensiven Atmosphäre einen leichten Moment hinzufügt.

Die Episode endet mit einem Gefühl der Dringlichkeit und Vorfreude, da die Charaktere ihre Verteidigung verstärken und sich auf den nächsten Schritt vorbereiten. Der Titel der nächsten Episode lautet "Fluktuationen, Teil 2".