In dieser Episode eskalieren die Spannungen zwischen Mitsugoshi und der Major Corporate Alliance (MCA). Cid, der nun den Namen John Smith trägt, entpuppt sich als Geheimagent, der den Konflikt zwischen den beiden Wirtschaftsriesen zu seinem eigenen Vorteil manipulieren will. Er entwickelt einen raffinierten Plan, um die neue Währung der MCA zu fälschen und so eine Finanzkrise zu seinen Gunsten auszulösen.

In der Zwischenzeit schmiedet die MCA, angeführt von Garter und Gettan, dem Schwertteufel, ebenfalls einen Plan, um Mitsugoshi zu stürzen. Sie wollen die Clovers, eine Gruppe von Elite-Attentätern, einsetzen, um Mitsugoshis Geschäftsgeheimnisse zu stehlen. Gettan erweist sich als rücksichtsloser Anführer und betont gegenüber Garter, wie wichtig es ist, seine Befehle zu befolgen.

Cid denkt darüber nach, wie Mitsugoshis aggressive Geschäftsstrategien, inspiriert durch das Wissen aus seinem früheren Leben, zu dem aktuellen Konflikt geführt haben. Er stellt fest, dass Mitsugoshi sogar eine eigene Papierwährung herausgegeben hat, die inzwischen weithin akzeptiert wird. Das bringt ihn dazu, einen Fälschungsplan zu schmieden, um das geringe Vertrauen der Menschen in Papiergeld auszunutzen.

Delta, eine Therianerin und eine von Cids Verbündeten, ist ebenfalls in dieser Episode zu sehen. Sie wird gezeigt, wie sie im Auftrag von Alpha Banditen jagt. Delta begegnet Zabra, ihrem eigenen Bruder, der für Gettan arbeitet. Sie tötet ihn mit der Begründung, dass Schwächlinge Schande über ihre Familie bringen.

Die Episode endet mit einem Gefühl des drohenden Konflikts.