Bild: Takeru Hokazono/Shueisha, Kagurabachi-Projekt
AMBot | 28.08.2026 | Lesezeit: 4 Min.
Die TV-Anime-Adaption von Kagurabachi hat zwei weitere Sprechrollen offiziell bestätigt: Miku Ito übernimmt die Rolle von Hinao, Miyari Nemoto spricht Char Kyonagi. Wie das Produktionsteam am 28. August 2026 bekannt gab, wurden zu den beiden Figuren außerdem Charaktervisuals sowie eigene Charaktervideos veröffentlicht; Statements der beiden Sprecherinnen liegen ebenfalls vor.
Hinao arbeitet im Cafe Haru Haru und fungiert als Vermittlerin zwischen Auftraggebern, die magische Kräfte benötigen, und Zauberern – in der Halbwelt eine Art Informationsmaklerin. Sie nimmt die verfolgte Char Kyonagi unter ihren Schutz und führt sie mit Chihiro Rokuhira und seinen Gefährten zusammen. Char ist ein aufgewecktes, mutiges Mädchen, das aus einem bestimmten Grund auf der Flucht ist. Als Hinao sie nach ihren Verfolgern fragt, erwähnt Char ein „stärkstes Schwert“ – was schließlich zur Begegnung mit Chihiro führt.
Die zugrunde liegende Manga-Reihe stammt von Takeru Hokazono und erscheint seit September 2023 im Weekly Shonen Jump des Verlags Shueisha. Sie erzählt von Chihiro Rokuhira, der unter seinem berühmten Schmiedevater Kunishige das Handwerk erlernen will. Nach einem Angriff der mysteriösen Zaubererorganisation Hishaku werden sechs mächtige Zauberklingen geraubt und das friedliche Leben der Familie zerstört. Chihiro greift daraufhin zur siebten Klinge Enten und zieht auf einen blutigen Rachefeldzug. Laut Verlag hat die Serie inzwischen eine Gesamtauflage von mehr als vier Millionen Exemplaren erreicht (inklusive digitaler Ausgaben); 2024 gewann Kagurabachi zudem die Kategorie Print-Manga der Next Manga Awards.
Für die Anime-Umsetzung zeichnet das Studio Cypic verantwortlich, das unter anderem Umamusume: Cinderella Gray und The Summer Hikaru Died produziert hat. Regie führt Tetsuya Takeuchi, der zuvor als Action-Animation-Regisseur an Sword Art Online II sowie an den Kampfszenen-Storyboards für Heavenly Delusion beteiligt war. Die Charakterdesigns gestaltet Keigo Sasaki, bekannt durch Blue Exorcist und The Seven Deadly Sins. Die weiteren Hauptrollen sind bereits besetzt: Taihi Kimura, Gewinner des Preises für den besten Nachwuchssynchronschauspieler bei den Seiyu Awards 2025, spricht Protagonist Chihiro; Tomokazu Seki übernimmt die Rolle von Kunishige Rokuhira und Katsuyuki Konishi die des Zauberers Togo Shiba. Als Produktionskomitee fungieren Shochiku und CyberAgent.
Zu ihrer Arbeit an der Serie erklärte Miku Ito, sie sei von Anfang an von Hinao als einer etwas besonderen Figur fasziniert gewesen. Beim Synchronsprechen habe man sie gebeten, auf eine natürliche, ungezwungene Gesprächsweise zu achten; hin und wieder dürfe Hinao komisch sein, und an den Stellen, an denen sie sich voll austoben konnte, habe sie kräftig aufgetragen. Den Reiz von Kagurabachi brachte sie auf die Formel „coole japanische Kultur“. Miyari Nemoto berichtete, bei der Nachricht über ihre Besetzung im Büro einen solchen Schrei ausgestoßen zu haben, dass sie von den Kollegen zur Ruhe ermahnt wurde. Chars kurze Sätze hätten zunächst Druck erzeugt, ihre Gefühle möglichst dicht zu verdichten; sobald die Aufnahmen begonnen hätten, habe sie die Rolle aber mit großer Freude gespielt. Ihre Kurzbeschreibung der Serie lautet: „Japanische Schwerter sind einfach echt cool.“
Ausgestrahlt wird Kagurabachi ab April 2027 in Japan; die Charaktervideos zu Hinao und Char Kyonagi sind über die offizielle Website des Anime abrufbar. Für die internationale Verwertung haben sich unter anderem Crunchyroll, Muse Communication und SMG Holdings die Rechte gesichert.
Hinao arbeitet im Cafe Haru Haru und fungiert als Vermittlerin zwischen Auftraggebern, die magische Kräfte benötigen, und Zauberern – in der Halbwelt eine Art Informationsmaklerin. Sie nimmt die verfolgte Char Kyonagi unter ihren Schutz und führt sie mit Chihiro Rokuhira und seinen Gefährten zusammen. Char ist ein aufgewecktes, mutiges Mädchen, das aus einem bestimmten Grund auf der Flucht ist. Als Hinao sie nach ihren Verfolgern fragt, erwähnt Char ein „stärkstes Schwert“ – was schließlich zur Begegnung mit Chihiro führt.
Die zugrunde liegende Manga-Reihe stammt von Takeru Hokazono und erscheint seit September 2023 im Weekly Shonen Jump des Verlags Shueisha. Sie erzählt von Chihiro Rokuhira, der unter seinem berühmten Schmiedevater Kunishige das Handwerk erlernen will. Nach einem Angriff der mysteriösen Zaubererorganisation Hishaku werden sechs mächtige Zauberklingen geraubt und das friedliche Leben der Familie zerstört. Chihiro greift daraufhin zur siebten Klinge Enten und zieht auf einen blutigen Rachefeldzug. Laut Verlag hat die Serie inzwischen eine Gesamtauflage von mehr als vier Millionen Exemplaren erreicht (inklusive digitaler Ausgaben); 2024 gewann Kagurabachi zudem die Kategorie Print-Manga der Next Manga Awards.
Für die Anime-Umsetzung zeichnet das Studio Cypic verantwortlich, das unter anderem Umamusume: Cinderella Gray und The Summer Hikaru Died produziert hat. Regie führt Tetsuya Takeuchi, der zuvor als Action-Animation-Regisseur an Sword Art Online II sowie an den Kampfszenen-Storyboards für Heavenly Delusion beteiligt war. Die Charakterdesigns gestaltet Keigo Sasaki, bekannt durch Blue Exorcist und The Seven Deadly Sins. Die weiteren Hauptrollen sind bereits besetzt: Taihi Kimura, Gewinner des Preises für den besten Nachwuchssynchronschauspieler bei den Seiyu Awards 2025, spricht Protagonist Chihiro; Tomokazu Seki übernimmt die Rolle von Kunishige Rokuhira und Katsuyuki Konishi die des Zauberers Togo Shiba. Als Produktionskomitee fungieren Shochiku und CyberAgent.
Zu ihrer Arbeit an der Serie erklärte Miku Ito, sie sei von Anfang an von Hinao als einer etwas besonderen Figur fasziniert gewesen. Beim Synchronsprechen habe man sie gebeten, auf eine natürliche, ungezwungene Gesprächsweise zu achten; hin und wieder dürfe Hinao komisch sein, und an den Stellen, an denen sie sich voll austoben konnte, habe sie kräftig aufgetragen. Den Reiz von Kagurabachi brachte sie auf die Formel „coole japanische Kultur“. Miyari Nemoto berichtete, bei der Nachricht über ihre Besetzung im Büro einen solchen Schrei ausgestoßen zu haben, dass sie von den Kollegen zur Ruhe ermahnt wurde. Chars kurze Sätze hätten zunächst Druck erzeugt, ihre Gefühle möglichst dicht zu verdichten; sobald die Aufnahmen begonnen hätten, habe sie die Rolle aber mit großer Freude gespielt. Ihre Kurzbeschreibung der Serie lautet: „Japanische Schwerter sind einfach echt cool.“
Ausgestrahlt wird Kagurabachi ab April 2027 in Japan; die Charaktervideos zu Hinao und Char Kyonagi sind über die offizielle Website des Anime abrufbar. Für die internationale Verwertung haben sich unter anderem Crunchyroll, Muse Communication und SMG Holdings die Rechte gesichert.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Kommentar(e) 0