Kaijuu Nr. 8 - Episode 4

Episode 4 beginnt damit, dass Kafka Hoshina versichert, dass er entschlossen ist, weiterzumachen, und Reno ihn unterstützt, indem er Kafka auf seinen Schultern reiten lässt. Sie beschließen, Kikoru zu folgen, um ihr zu helfen, obwohl Hoshina ihre Taktik amüsant findet. Gleichzeitig besiegt Kikoru die restlichen Monster im Alleingang, woraufhin das Prüfungsteam die Prüfung für beendet erklärt und medizinische Hilfe für die Verletzten organisiert.

Kikorus Fähigkeiten beeindrucken die Zuschauer, darunter Mina und Hoshina, und es stellt sich heraus, dass sie die Tochter des Generaldirektors der Verteidigungskräfte ist. Als sie vor Kafka mit ihrem Sieg prahlen will, wird sie von einem unerwarteten Angriff eines Monsters unterbrochen. Dieses Monster, das sprechen kann, beschließt, seine Schergen erneut auf Kikoru loszulassen. Obwohl sie überrascht wird, schwört Kikoru, den Kampf fortzusetzen.

Inmitten des Chaos halten die Prüfer Mina und Hoshina auf dem Laufenden, woraufhin Mina verstärkte Sicherheitsmaßnahmen und eine genauere Inspektion durch Drohnen anordnet. Als die Gefahr auf dem Schlachtfeld eskaliert, werden alle Kandidaten per Notfallalarm aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen, doch Kikoru entscheidet sich für eine Konfrontation mit einem besonders mächtigen Monster, das sie überwältigt und gegen eine Wand schleudert.

Dieser Moment geht in eine Rückblende über, in der Kikorus Leistungen in der Kindheit und die hohen Erwartungen ihres Vaters hervorgehoben werden. Zurück in der Gegenwart kämpft Kikoru trotz ihrer Verletzungen weiter. Gerade als sich die Situation zuspitzt, taucht Kafka auf, verwandelt sich in seine Kaiju-Form und rettet Kikoru, indem er sie bittet, sein Geheimnis zu bewahren.

Andernorts kämpfen andere Kandidaten um ihre Sicherheit, während Kafkas Verwandlung Reno beunruhigt, der fürchtet, dass Kafka entdeckt wird und ihm Schaden zufügt. Nachdem Kafka das Monster besiegt hat, beruhigt er Kikoru und ermahnt ihn, nicht leichtsinnig zu werden. Kurz darauf treffen Mina und Hoshina ein, um die Lage zu beurteilen und das Gebiet zu sichern, während sie über die Folgen des monströsen Angriffs diskutieren, dessen Zeuge sie gerade geworden sind.

Am Ende der Episode deutet ein Gespräch zwischen Reno und Kafka, das von Mina belauscht wird, auf die Komplexität ihrer zukünftigen Rollen hin. In einer überraschenden Wendung endet die Episode damit, dass das sprechende Monster wieder menschliche Gestalt annimmt und in die Gesellschaft zurückkehrt.