In Episode 3 von KamiKatsu: Working for God in a Godless World nimmt die Dynamik zwischen den Charakteren und die übergreifende Handlung interessante Wendungen.

Im Verlauf der Episode werden wir Zeuge des Dialogs zwischen den neuen eingeführten Charakteren Atar und Loki, die über ihre jüngsten Errungenschaften sprechen. Gleichzeitig sehen wir, wie Bertrand, ein kaiserlicher Ritter aus Episode 1, mit seiner Identitätskrise zu kämpfen hat, die ihn schließlich dazu bringt, sich Yukitos Sache anzuschließen.

Das Dorf, das von seltsamen Bestien bedroht wird, steht im Mittelpunkt, und Yukito und sein Team arbeiten unermüdlich daran, die Dorfbewohner zu schützen. Bertrands Fähigkeiten und Fertigkeiten treten ins Zentrum der Aufmerksamkeit, als er die Bestien im Alleingang ausschaltet und sich damit den Respekt der Dorfbewohner verdient.

In dieser Folge geht es um die Rolle der Religion in ihrer Welt, denn Yukito und Mitama entwickeln eine unkonventionelle Religion, die den persönlichen Vorteil über die Hingabe stellt. Es gelingt ihnen, eine große Anhängerschaft zu gewinnen, indem sie greifbare Vorteile wie Schutz, Heilung und Nahrung anbieten.

Die Aussicht auf einen Konflikt mit der kaiserlichen Armee zeichnet sich ab, als Bertrand die Existenz der mächtigen Archons enthüllt, die über besondere, vom Kaiser verliehene Kräfte verfügen. Um dieser gewaltigen Macht entgegenzutreten, muss Yukito erfahren, dass Mitama eine große Gefolgschaft von 10.000 Menschen benötigt, um ihre volle Kraft zu entfalten. Diese Aufgabe wird durch die vom Imperium auferlegte Bevölkerungsbeschränkung für das Dorf erschwert.

Yukito unterhält sich mit den Dorfbewohnern Siluril und Clen, die ihm ihre Sicht der Dinge darlegen. Parallel dazu wird Atar, der Archon, beauftragt, das Isolationsdorf zu eliminieren, das sich dem End-of-Life-System des Imperiums widersetzt hat. Loki scheint jedoch Zeit zu gewinnen, indem er Atar umleitet, um sich mit seltsamen Bestien zu befassen, und Bertrand die Verantwortung für die Sicherheit des Dorfes überlässt.

Einen Monat später trifft Atar auf einen verwandelten Bertrand in einem bizarren Outfit, der behauptet, ein demütiger Diener ihrer neuen Religion zu sein. Fasziniert und verwirrt beschließt Atar, Bertrand für weitere Untersuchungen in die Hauptstadt zurückzubringen. Die Episode endet mit dem schockierenden Auftauchen "seltsamer Bestien", die von Menschen geritten werden und Atar in Unglauben versetzen.