Die Folge beginnt mit einem Besuch Totomarus bei Kamonohashi, wo er etwas über dessen Vergangenheit erfährt. Kamonohashi war einst einer der besten Schüler der BLUE, einer angesehenen Detektivschule, wurde aber wegen seines "fatalen Fehlers", Verdächtige in den Tod zu treiben, von der Schule verwiesen. Kamonohashi bietet Totomaru an, ihm Fälle zu bringen und ihn hinter den Kulissen anzuleiten.

Totomaru erhält einen Fall von geringer Priorität, bei dem es um das Verschwinden von Geld aus einem Sparschwein geht. Neugierig geworden, verkleidet sich Kamonohashi und begleitet Totomaru zum Haus zweier Schwestern. Die jüngere Schwester behauptet, dass Geld aus ihrem Sparschwein verschwunden sei, das so konstruiert ist, dass man es nicht öffnen kann, ohne es zu zerbrechen. Kamonohashi untersucht den Vorfall, erklärt den Fall aber zunächst für unlösbar.

Währenddessen untersucht Amamiya, eine leitende Ermittlerin, einen Mordfall in der Nähe eines Flussufers. Sie warnt Totomaru, sich nicht einzumischen, wird aber neugierig, als Kamonohashi auftaucht.

Kamonohashi kehrt zum Sparschwein-Fall zurück und hat einen Durchbruch erzielt. Er vermutet, dass das Sparschwein zerbrochen und durch ein neues ersetzt wurde und dass das Geld darin nicht gestohlen, sondern ersetzt wurde. Er stellt eine Verbindung zu dem Mordfall her, in dem Amamiya ermittelt: Die jüngere Schwester hat ihren Stalker mit dem Sparschwein getötet, es dabei zerbrochen und dann ersetzt, um die Beweise zu verstecken. Die Schwester gesteht und bestätigt damit Kamonohashis Schlussfolgerungen.

Kamonohashis "verhängnisvoller Irrtum" wird jedoch beinahe erneut ausgelöst, als er die Schwester zu einer fatalen Entscheidung drängt. Totomaru greift ein und verhindert eine weitere Tragödie.

Die Episode endet damit, dass die Mitarbeiter von BLUE über Kamonohashis Aktivitäten diskutieren. Sie beschließen, gegen ihn zu ermitteln, da sie befürchten, dass seine Beteiligung an den Fällen zu weiteren Todesfällen führen könnte.