Die Episode beginnt mit einer geheimen Organisation namens BLUE, die eine Untersuchung über Ron Kamonohashi diskutiert. Sie verdächtigen ihn, wieder als Detektiv zu arbeiten und wollen dies überprüfen. In der Zwischenzeit gewinnen Totomaru und Kamonohashi bei einer Verlosung einen Gutschein für einen Aufenthalt in einer heißen Quelle. Trotz anfänglichen Zögerns beschließen sie, dorthin zu fahren. An der heißen Quelle Benizome angekommen, erfahren sie die Legende, die sich hinter dem Namen verbirgt. Die heiße Quelle soll sich vor langer Zeit durch das Opfer einer jungen Frau purpurrot gefärbt haben. Sie checken im Nebengebäude des Gasthauses ein, wo sie auf andere Gäste treffen. Der Gastwirt schließt aus den Abnutzungsspuren an den Schuhen, dass Totomaru ein Detektiv ist. Doch Kamonohashi hält das für einen Trick.

Das Duo genießt die heiße Quelle und diskutiert eine geheime Legende über das karmesinrote Wasser, die Kamonohashi in einem alten Pamphlet gefunden hat. Sie spielen auch das Spiel des Lebens", bei dem Kamonohashi gewinnt und Totomaru scherzhaft zu seinem Sklaven auf Lebenszeit erklärt. Später treffen sie sich mit den anderen Gästen zum Abendessen. Unter ihnen ist auch Amamiya, ein Kollege, der bei der Tombola den zweiten Preis gewonnen hat. Nach dem Essen spielen sie weiter "Das Spiel des Lebens" und diskutieren über die Idee, ihr Leben neu zu gestalten.

Die Stimmung verdüstert sich, als einer der Gäste, Sachiko, tot in der Damentoilette aufgefunden wird. Totomaru und Kamonohashi eilen an den Tatort. Die Leichenstarre deutet darauf hin, dass sie zwischen Mitternacht und 2 Uhr morgens gestorben ist. Kamonohashi nimmt die Ermittlungen auf, sehr zum Ärger der Angestellten des Gasthauses.

Amamiya wird zur Hauptverdächtigen, da sie als Einzige vor der Toten in ihr Zimmer zurückgekehrt ist. Kamonohashi weist diese Anschuldigung jedoch mit der Begründung zurück, sie könne die Situation unmöglich herbeigeführt haben. Er verspricht, ihre Unschuld zu beweisen und beendet die Episode mit einem Cliffhanger.