Die Episode setzt dort an, wo sie aufgehört hat, nämlich bei der Untersuchung des Todes von Sachiko in den heißen Quellen von Benizome. Kamonohashi Ron, Isshiki Totomaru und Detective Amamiya sind die Hauptfiguren in diesem Fall. Kamonohashi entlastet Amamiya als Verdächtige, indem er darauf hinweist, dass sie nichts von der geheimen Legende der heißen Quelle gewusst haben kann, die nur in einer speziellen Broschüre zu finden war.

Ein Gast erwähnt, er habe einen weißen Nebel in der Nähe des Flusses gesehen, woraufhin Kamonohashi und Totomaru der Sache nachgehen. Sie entdecken, dass es sich bei dem Nebel um den Dampf von heißem Wasser handelt, das in den kalten Fluss geleitet wird. Diese Erkenntnis führt sie auf die Spur von Sachikos Ehemann als dem Schuldigen. Er hatte das heiße Quellwasser so manipuliert, dass es eiskalt war und Sachiko aufgrund ihres bereits bestehenden Herzleidens an einem Hitzeschock starb. Außerdem versuchte er, den Tod als Folge des Fluchs der heißen Quelle darzustellen, indem er heruntergefallene Blätter benutzte.

Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass ein mysteriöser Mann namens Spitz Fire der Ausbilder der Detektivschule BLUE ist. Er ist Kamonohashi gefolgt, um herauszufinden, ob er noch Detektiv ist. Nachdem er sich von Kamonohashis Fähigkeiten überzeugt hat, bittet ihn Spitz Fire, ihm bei der Suche nach seiner verschwundenen Familie zu helfen. Kamonohashi zögert zunächst, entscheidet sich aber für das Angebot, nachdem Totomaru sich für Spitz Fire verbürgt hat.

Spitz Fire bietet Kamonohashi an, ihm bei seiner Detektivarbeit zu helfen und schenkt ihm sogar einen Happi-Mantel. Kamonohashi ist immer noch skeptisch, willigt aber ein, in Zukunft mit Spitz Fire zusammenzuarbeiten, zumal Totomaru Spitz Fire für vertrauenswürdig hält.

Die Episode endet damit, dass Kamonohashi darüber nachdenkt, ob er Spitz Fire vertrauen und seine Fährtenlesefähigkeiten für zukünftige Fälle nutzen soll.