In "Kikansha no Mahou wa Tokubetsu desu - Episode 10", der Episode mit dem Titel "Respite", genießen die Charaktere eine kurze Zeit der Entspannung und des Spaßes, bevor sie sich einer neuen Herausforderung stellen.

Die Episode beginnt damit, dass Romantica Pram und Desir beschließen, eine Pause einzulegen und Spaß zu haben. Romantica besteht darauf, sich jetzt zu amüsieren, da sie nach der Pause mehr zu tun haben werden, wenn sie in die Alpha-Klasse kommen. Das Trio unternimmt verschiedene Freizeitaktivitäten und zeigt sich dabei von einer leichteren und verspielteren Seite.

Während ihres Ausflugs treffen sie Azest Kingscrown, der sich ihnen anschließt. Trotz anfänglicher Bedenken macht Azest mit und zeigt eine andere Seite ihres Charakters. Die Gruppe spielt Airhockey, wobei Azest und Desir gegen Romantica und Pram antreten. Das Spiel ist hart und lebhaft, und jeder Charakter zeigt seine einzigartigen Eigenschaften.

Im weiteren Verlauf der Episode wechselt die Szene in ein Klassenzimmer, in dem die Figuren an einer Unterrichtsstunde teilnehmen. Romantica hat Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren, da sie vom morgendlichen Training erschöpft ist. Desir hilft ihr, eine Frage des Professors zu beantworten und unterstreicht damit seine unterstützende Art.

Die Episode nimmt eine ernste Wendung, als Desir sich mit einer Bitte an Professor Präludium wendet. Er bittet darum, dass die Gruppe zum Schutz des Heurelli-Ablegers des Zauberturms eingeteilt wird. Desir enthüllt sein Wissen über die Träne von Regernel, einen magischen Stein, der in der Filiale aufbewahrt wird, und warnt vor einem bevorstehenden Angriff einer Gruppe, die sich Outers nennt.

Professor Prelude zögert zunächst, willigt aber schließlich ein, Desirs Gruppe zu helfen. Die Episode endet mit einem Gefühl der Dringlichkeit, da Desir einen Angriff auf die Heurelli-Filiale in zehn Stunden voraussagt.