In der letzten Folge von "Kimi wa Houkago Insomnia" haben unsere Hauptfiguren Ganta und Isaki ihre unvergessliche Reise mit einer Mischung aus Lachen, Überraschungen und der lang ersehnten Reise nach Mawaki beendet.

Die Folge beginnt damit, dass Ganta und Isaki ausschlafen und ihre kleine Blase abseits des üblichen Trubels des täglichen Lebens genießen. Doch schon bald merken sie, dass ihnen das Essen und das Geld ausgeht, als es anfängt zu regnen und sie ihren großen Ausflug nach Mawaki auf Eis legen müssen.

In der Zwischenzeit sorgt Isakis Schwester unwissentlich für ein wenig Ärger. Sie teilt ein Bild von sich in den sozialen Medien, das Gantas und Isakis geheimes Versteck verraten könnte. Aber keine Angst, ihre Freunde Tao und Nono eilen herbei, um den Tag mit Nachschub und Feuerwerk zu retten, und verwandeln ihren ruhigen Rückzugsort in eine lustige Übernachtung.

Trotz der unerwarteten Gäste findet das Paar noch etwas Zeit für sich. Als der Regen nachlässt, wird ihr lang ersehnter Ausflug nach Mawaki wieder möglich. Zwischendurch sehen wir, wie Isaki mit ihrer überfürsorglichen Mutter zurechtkommt, die, nachdem sie den Social-Media-Post gesehen hat, beschließt, dem Urlaub ein Ende zu setzen.

In einer ergreifenden Szene fragt Ganta Isaki nach ihrer Zukunft, eine Frage, die bei ihr einige ernste Gefühle hervorruft. Es ist ein rührender Moment, der uns an Isakis eigene Schwierigkeiten erinnert.

Als sich die Episode auf das große Finale zubewegt, beschließt Ganta, der normalerweise auf Nummer sicher geht, etwas Gewagtes zu tun. Er bittet Isaki, ihr Abenteuer fortzusetzen, auch wenn dies gegen den Willen ihrer Mutter geschieht. Mit diesem mutigen Schritt will er sicherstellen, dass ihre Reise so endet, wie sie enden sollte - mit dem Besuch von Mawaki, einem Symbol ihrer wachsenden Beziehung zueinander.