Die Folge endet mit einem Rätsel über Isakis Entscheidung, beim Sommerfest zunächst keinen Yukata zu tragen. Sie entscheidet sich schließlich dafür, einen zu tragen und hinterlässt bei Ganta einen unvergesslichen Eindruck, als er sie sieht. Anamizu und Tao kümmern sich um die Verteilung von Flugblättern für den Ballsaal, wobei Tao als unterstützender Wingman für Ganta auftritt und ihn daran erinnert, dass das Feuerwerk und Isaki sein Hauptaugenmerk an diesem Abend sind.

Ein wichtiger Wendepunkt in der Handlung tritt ein, als Isaki, die Ganta inzwischen mehr vertraut, ihre Geheimnisse preisgibt. Sie enthüllt, dass ihre Geschicklichkeit, sich in dunklen Gängen zurechtzufinden, von ihrer Kindheit im Krankenhaus herrührt. Obwohl Ganta diese Enthüllung zur Kenntnis nimmt, beschließt er, die Angelegenheit nicht weiter zu untersuchen. Eine kurze Unterbrechung ihres intimen Moments ergibt sich durch die Ankunft der anderen, die sich das Feuerwerk ansehen wollen, woraufhin die meisten von ihnen gehen und nur die entscheidenden Personen übrig bleiben.

Die Geschichte bringt die Figuren dann zum Observatorium, wo sich das Dach zum ersten Mal öffnet und den Raum in Mondlicht taucht. Isakis kühne Aussage "Ich würde niemals an so etwas sterben" deutet auf ihre Verletzlichkeit und ihren inneren Kampf hin und offenbart die Schwere ihrer Schlaflosigkeit, die auf ihren früheren Gesundheitszustand zurückzuführen ist.

Die Erzählung macht einen emotionalen Sprung, als Ganta, bewegt von Isakis Geständnis, verspricht, mit ihr wach zu bleiben, wenn ihre Ängste übermächtig werden.

Die Episode endet mit einer rührenden Geste von Ganta, der einen Radiosender nur für Isaki einrichtet, der ihr einen sicheren Ort bietet, an dem sie ihre Gedanken und Ängste mitteilen kann.