In Folge 5 von Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! erleben wir eine actionreiche Abfolge von Ereignissen, die sich um die Hauptfiguren Megumin, Komekko und Yunyun drehen. Die Episode beginnt mit Komekkos Begegnung mit einem hochrangigen Dämon namens Host, der behauptet, die rechte Hand des dunklen Gottes Wolbach zu sein. Trotz der bedrohlichen Aura ist Komekko unbeeindruckt und freundet sich sogar mit Host an.

Im Laufe der Geschichte macht sich Megumin zunehmend Sorgen um die Sicherheit ihrer Schwester, da sie befürchtet, dass Komekko zur Mahlzeit eines Monsters geworden ist. Doch schon bald entdeckt sie, dass Komekko lebt und sich mit einer Gruppe von Monstern anlegt. Yunyun setzt ihre neu erworbene Zwischenmagie ein und hilft Komekko und Inky, einem mysteriösen Ebon-Biest, zu retten.

Obwohl Yunyun nun die Schule abgeschlossen hat, bleibt ihre Zukunft ungewiss, da sie keine Tränke zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten mehr erhält und sich in Kämpfen behaupten muss, um aufzusteigen. Megumin hingegen beschließt, die ultimative Magie zu erlernen, um ihre Freunde zu retten. Sie zapft ihre Instinkte als Karmesin-Dämon an und entfesselt zum ersten Mal ihre mächtige Explosionsmagie, mit der sie die umliegenden Monster vernichtet.

In der Folge eilen die Erwachsenen aus dem Dorf herbei, und Megumin und Yunyun dürfen ihren Schulabschluss machen. Sie stehen jedoch vor einer neuen Herausforderung, als sie erfahren, dass Megumins Explosion versehentlich das Siegel des Dunklen Gottes gebrochen hat. Trotz dieser drohenden Gefahr ist Megumin fest entschlossen, sich auf eine Reise zu begeben, um der Welt ihre Vormachtstellung bewusst zu machen.

Gegen Ende der Episode beschließt Megumin, einen Pakt mit Inky zu schließen und sie zu einem Familiar (bzw. Vertrauten) zu machen. Obwohl sie zunächst in Erwägung zieht, Inky einen neuen Namen zu geben, entscheidet sie sich schließlich dafür, Inkys Vorliebe für ihren derzeitigen Namen zu respektieren.