KonoSuba S3 - Episode 10

Kazuma versucht, seinen Stress zu lindern, indem er Luftpolster aufbläst und zum Platzen bringt. Währenddessen versuchen Megumin und Aqua, die Hochzeit von Lord Aldarp auf verschiedene Weise zu stoppen, doch ihre Aktionen verärgern nur die Dustiness-Familie. Megumin landet für drei Tage im Gefängnis, weil sie im Wesentlichen eine Bombendrohung ausgesprochen hat. Sie ärgert sich über Kazumas hartnäckige Weigerung, etwas zu unternehmen, es sei denn, Darkness bittet ihn um Hilfe.

Trotz Kazumas Warnungen, dass Megumin zur Kriminellen werden könnte, gibt sie nicht auf. Als Megumin fragt, wie er gegenüber dem Schicksal ihrer Freundin so gleichgültig sein kann, bricht Kazumas Fassade. Er gibt zu, dass ihm Darkness sehr am Herzen liegt, erklärt aber, dass es eine Hochzeit der hohen Gesellschaft mit strengen Sicherheitsvorkehrungen ist, bei der es keine einfache Möglichkeit gibt, einzugreifen. Kazuma schätzt die Zeit, die sie mit Darkness verbracht haben, und betrachtet es als Wunder, angesichts ihres höheren sozialen Standes.

Am Tag der Hochzeit erhält Kazuma unerwarteten Besuch von Vanir, der einen Koffer voller Gold mitbringt. Vanir, der Allsehende Dämon, versteht Kazumas Dilemma und was er tun möchte. Bevor Vanir Antworten geben kann, unterbricht Aqua ihn mit einem heiligen Zauber und beginnt, ihn zu beschimpfen. Nachdem Aqua sich beruhigt hat, enthüllt Vanir, dass die Schulden der Dustiness-Familie auf Kollateralschäden durch den Vorfall mit der Mobilen Festung Zerstörer zurückzuführen sind. Obwohl Kazumas Gruppe einige Schäden bezahlt hat, hat die Dustiness-Familie den Großteil übernommen, was zu ihren finanziellen Schwierigkeiten führte.

Vanir bietet an, alle Erfindungen von Kazuma, einschließlich eines Apfelteilers und eines Jenga-Turms, für das Gold zu kaufen. Zusammen mit Kazumas verbleibenden Vermögenswerten sollte dies ausreichen, um die Schulden der Dustiness-Familie zu begleichen.

Während Darkness sich auf die Hochzeit vorbereitet, halten freundliche Dienstmädchen und ein Butler Aldarp fern. Sie denkt darüber nach, wie ihre Freunde auf ihre Schulden reagieren würden, und ergibt sich der Tatsache, dass Kazuma nicht kommen wird, sondern einfach in ihrem gemeinsamen Herrenhaus schmollen wird. Darkness schätzt die Zeit, die sie mit ihren Freunden verbracht hat, und hält es für zu egoistisch, mehr zu verlangen.

Während der Zeremonie beginnt die verkleidete Priesterin, die sich als Aqua entpuppt, Aldarp zu beleidigen. Kazuma, der sich als einer der Beamten ausgibt, nimmt die Hand von Darkness und gibt sich zu erkennen. Er ist zu ihrer Rettung gekommen und entführt sie vom Altar.