KonoSuba S3 - Episode 5

Die Episode beginnt mit einer Notfalldurchsage, in der alle Abenteurer der Hauptstadt aufgerufen werden, sich gegen die Armee des Teufelskönigs zu verteidigen.

Kazuma und seine Freunde Aqua, Megumin und Darkness nehmen an der Schlacht teil. Trotz der Bedenken des Gildenmitglieds über Kazumas Fähigkeiten bürgen Claire und andere Abenteurer für seine bisherigen Leistungen.

Das Team sieht sich einer großen Anzahl von Feinden gegenüber. Aqua äußert ihre Bedenken und prophezeit eine Katastrophe, aber Kazuma versichert allen, dass sie stark sind. Im Kampf setzt Aqua ihre göttlichen Kräfte ein, doch Kazuma wird von Kobolden überwältigt und trifft im Jenseits auf Eris. Eris bittet Kazuma um Hilfe bei der Suche nach den verlorenen göttlichen Schätzen und erklärt ihm, dass sie gefährlich sein können, wenn man sie missbraucht.

Zurück auf dem Schlachtfeld wird Kazuma für seine Tapferkeit gefeiert und Megumin für ihre mächtige Explosionsmagie gelobt. Trotz ihres Sieges denkt Kazuma über die Komplikationen nach, die durch das Fehlen der göttlichen Schätze entstanden sind.

Später tauschen Kazuma und Iris durch eine verfluchte Halskette versehentlich ihre Körper. Dies führt zu lustigen Situationen, während Kazuma sich in Iris' Körper zurechtfindet. Trotz des Chaos bleibt Iris, die nun in Kazumas Körper steckt, ruhig und erklärt, dass der Tausch nur vorübergehend sei.

Megumin bietet Iris an, sie außerhalb des Schlosses zu begleiten und ihr praktische Fähigkeiten beizubringen. Im Schloss drückt Claire ihre Besorgnis über das Verhalten von Iris (Kazuma) aus. Mitsurugi kommt und verspricht, Iris zu beschützen. Kazuma (Iris) beschließt, Darkness zu ärgern, indem er mit ihr baden geht, was zu komischen Momenten führt.