KonoSuba S3 - Episode 6: Schluss mit dem verschwenderischen Lebensstil!

Kazuma und Chris begeben sich auf eine Mission, um einen göttlichen Schatz aus dem Schloss der Prinzessin Iris zu stehlen. Der Schatz, eine Körpertausch-Halskette, verleiht eine Art Unsterblichkeit, indem sie es dem Träger ermöglicht, seinen Körper mit einem jüngeren zu tauschen und den Tausch durch die Tötung des ursprünglichen Körpers dauerhaft zu machen. Das macht die Halskette unglaublich gefährlich und begehrenswert.

Sie gehen vorsichtig vor, wobei Kazuma seine Fähigkeiten einsetzt, um Chris zu unterstützen. Ihre Infiltration wird von Claire unterbrochen, die sie beinahe gefangen nimmt. Sie entkommen knapp und erreichen Iris' Zimmer, wo sie auf weitere Hindernisse stoßen.

Darkness, Aqua und Megumin mischen sich ein, jeder mit seiner eigenen Reaktion auf die Ereignisse. Darkness beweist ihre Wahrnehmungsfähigkeit, indem sie Kazuma und Chris erkennt. Aqua, die nach Anerkennung giert, setzt ihren Sacred Break-Zauber ein, um die beiden einzufangen. Währenddessen ist Megumin beeindruckt vom Stil der Diebe, insbesondere von Kazumas maskierter Gestalt.

Claire und Rain versuchen, Iris zu beschützen, aber Kazuma und Chris gelingt es, die Kette zu stehlen und zu entkommen. Später konfrontiert Darkness Kazuma mit dem Diebstahl. Sie enthüllt ihm die Bedeutung des Rings: Er steht für die Person, die dazu bestimmt ist, Iris zu heiraten, nachdem sie den Dämonenkönig besiegt hat. Kazuma erkennt die Tragweite seiner Aktion und verspricht, den Ring sicher zu verwahren.

Iris drückt ihre Bewunderung für den edlen Dieb aus. Sie reflektiert ihre Interaktion mit Kazuma und hofft, dass er auf den Ring aufpassen wird, was zeigt, dass sie seine Maskerade durchschaute. In der Schlussszene streiten sich Alderp und einer seiner Diener über den Diebstahl des göttlichen Schatzes und zeigen ihre Frustration über dessen Verlust.