KonoSuba S3 - Episode 9: Ein Gespräch für den Ausreißer!

Kazuma, Megumin und Aqua stellen Hagen den Butle vor dem Herrenhaus zur Rede und verlangen nach Darkness, der einen Brief hinterlassen hat, in dem er Besucher ablehnt. Das Trio besteht darauf, woraufhin Hagen die Wachen ruft. Frustriert schlägt Kazuma vor, zu Mittag zu essen und auf sie zu warten. Später diskutieren Kazuma, Megumin und Aqua die Situation, wobei Kazuma leugnet, dass er sich Sorgen um Darkness macht, und Aqua sich über ihn lustig macht. Megumin betont, dass sie einen Tank für ihre Gruppe brauchen, während Kazuma aufgrund von Megumins Streichen Schwierigkeiten hat, neue Mitglieder zu rekrutieren.

Dust eilt herbei und bittet Kazuma um Hilfe bei einem verdächtigen Mann, der mit Rin zu tun hat. Sie entdecken einen Adligen, der in Rin verknallt ist und obszöne Fotos von ihr verlangt. Dust und Kazuma beschließen, dem Adligen stattdessen peinliche Bilder von Dust zu geben. Als Rin auftaucht, stellt sich heraus, dass der Adlige in Wirklichkeit in Dust verknallt ist.

Kazuma erfährt von Rin, dass Darkness angeblich wegen einer Familienschuld Aldarp heiraten soll. Beunruhigt macht sich Kazuma auf den Weg zu Darkness' Anwesen. Mit Hilfe von Aquas vielseitiger Magie schleicht er sich als Butler Norris verkleidet hinein. Kazuma konfrontiert Darkness, die sich zunächst wehrt, doch ihr Geplänkel offenbart ihre Abneigung gegen die arrangierte Ehe.

Kazumas Versuch, Darkness zu retten, führt zu einer chaotischen Konfrontation, aus der Kazuma durch ein Fenster flieht. Er trifft auf Darkness' Vater Ignis, der auf die schlechte finanzielle Lage der Familie hinweist und Kazumas Bemühungen, Darkness zu schützen, subtil unterstützt.

Kazuma beschließt, nicht weiter einzugreifen, bis Darkness ihn um Hilfe bittet. Die Episode endet damit, dass Kazuma nach seiner gescheiterten Flucht frustriert Aqua um Heilung bittet.