In der zweiten Episode übernimmt unsere Heldin Yuna widerwillig die Rolle einer Begleiterin für eine Gruppe adliger Schüler während ihres Trainings im Freien. Die Episode beginnt damit, dass Yuna von Fina geweckt wird, die sie an ihre Aufgabe als Schülerbegleitung erinnert. Yuna ist zunächst nicht begeistert von der Idee, Zeit mit den adligen Schülern zu verbringen, da sie erwartet, dass sie verwöhnt sind und nur schwer mit ihnen zurechtkommen. Aber sie hat den Auftrag bereits angenommen und muss ihn ausführen.

Auf ihrer Reise lernt Yuna die Schüler kennen: Marix, der Sohn des Hauptmanns der Ritter, Timol, der Sohn des Premierministers, und Cattleya, die Tochter einer großbürgerlichen Adelsfamilie. Zunächst sind die Schüler skeptisch gegenüber Yuna, da sie aufgrund ihres bärenähnlichen Aussehens ihre Fähigkeiten als Abenteurerin anzweifeln. Ellalaura, die Yunas Hilfe angefordert hat, bürgt jedoch für ihre Fähigkeiten und versichert den Schülern, dass sie die richtige Person für die Aufgabe ist.

Während ihrer Reise freunden sich Yuna und die Schüler durch die verschiedenen Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen, an. Ein Schlüsselmoment der Episode ist, als Yunas herbeigerufene Bären, Kumayuru und Kumakyu, eine Gruppe von Goblins wittern, die sich der Gruppe nähert. Zunächst zweifeln die Schüler an den Fähigkeiten von Yuna und ihren Bären, aber nachdem sie die Goblins erfolgreich besiegt haben, beginnen die Schüler, Yuna und den Instinkten ihrer Bären zu vertrauen.

Als die Gruppe ihre Reise fortsetzt, beginnt Yuna die harte Arbeit und das Engagement der edlen Schüler zu schätzen und erkennt, dass ihr anfängliches Urteil über sie unangebracht war. Sie teilt auch ein Geheimnis mit Shia, einer der Adelsschülerinnen, die sich als Yunas Bekannte entpuppt. Die beiden Mädchen beschließen, ihre Verbindung vor den anderen Schülern geheim zu halten, was der Geschichte eine weitere Ebene der Intrige hinzufügt.

In dieser Folge von Kuma Kuma Kuma Bear wird das Thema der Überwindung von Vorurteilen und Annahmen wirkungsvoll behandelt, da sowohl Yuna als auch die Schüler lernen, einander zu vertrauen und zu respektieren.