Yuna begleitet Jadens Gruppe bei ihrer Mission, Golems in einer Mine zu vernichten. Währenddessen erkundet Fina mit Ellalaura, einer sanften und fürsorglichen Führerin, das Schloss des Königs. Fina ist besorgt, den König zu beleidigen oder Ärger zu verursachen, aber Ellalaura beruhigt sie und bietet ihre Unterstützung an.

In der Mine treffen Yuna und das Team auf eine Vielzahl von Golems, darunter auch der furchterregende Mithril-Golem. Jadens Gruppe hat Mühe, ihn zu besiegen, aber Yuna beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Sie experimentiert mit verschiedenen Angriffen und findet schließlich die richtige Kombination, um den Mithril-Golem zu besiegen.

Zurück im Schloss passiert Fina eine Reihe von Missgeschicken, unter anderem verschüttet sie Essen und zerbricht eine Tasse. Trotz ihrer Verlegenheit sind der König und seine Familie verständnisvoll und bieten ihr ihre Hilfe an. Fina erkennt, dass auch Königen Unfälle passieren können, was sie beruhigt.

Nachdem Yuna die Aufgabe der Golem-Vernichtung abgeschlossen hat, informiert sie Jadens Gruppe über ihren Erfolg, sehr zu deren Unglauben. Barbould, immer noch betrunken vom Vorabend, beschuldigt Yuna der Lüge und fällt in Ohnmacht, als sie ihn zur Rede stellt. Nachdem die Mission erfüllt ist, freut sich Yuna auf das Wiedersehen mit Fina in der nächsten Episode.

Diese Folge zeigt Yunas Einfallsreichtum und Entschlossenheit sowie Finas wachsendes Selbstvertrauen durch ihre Erfahrungen auf der Burg. Die Handlung entfaltet sich reibungslos mit einer Mischung aus Action, Humor und herzerwärmenden Momenten und schafft so ein fesselndes Erlebnis für Fans des Anime.