In der sechzehnten Episode von "Kusuriya no Hitorigoto" wird ein mysteriöser Fall untersucht, bei dem es um das Testament eines verstorbenen Metallarbeiters geht, das Maomao über Jinshi von Lakan vorgelegt wurde. In dem Testament wird das Vermögen des Metallarbeiters auf ungewöhnliche Weise unter seinen drei Lehrlingssöhnen aufgeteilt: Der älteste Sohn erbt die Werkstatt, der mittlere erhält Möbel und der jüngste ein Fischglas, verbunden mit der Aufforderung an die Brüder, bei einer Teeparty in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen.

Maomao, fasziniert von den seltsamen Hinterlassenschaften, begibt sich als Basens Assistentin verkleidet in die Werkstatt. Dort entdeckt sie ein auffällig platziertes Metallstück und eine Kommode, die mit einem Schloss gesichert ist, zu dem der Schlüssel nicht passt und die in der Nähe eines markanten hohen Fensters im westlichen Stil steht, das von einem Kastanienbaum verdeckt wird.

Die Handlung dreht sich um die im Testament vorgesehene Teegesellschaft. Während der jüngste Sohn begeistert ist, den letzten Willen seines Vaters zu verstehen, sind seine älteren Geschwister skeptisch. Der Wendepunkt kommt, als Maomao das Sonnenlicht durch das einzigartige Fenster beobachtet und feststellt, dass es mit dem Boden der gläsernen Fischschale übereinstimmt, die perfekt in einen Schrank unter dem Fenster passt. Sie füllt die Schale mit Wasser und entdeckt einen Mechanismus, bei dem das durch die Schale gebündelte Sonnenlicht ein Lötmittel schmilzt, das das Schlüsselloch blockiert, so dass der Schlüssel des mittleren Sohnes funktioniert und eine Reihe von Schubladen zum Vorschein bringt, von denen jede ein anderes Metall enthält. Maomao schließt daraus, dass diese Metalle das Rezept für eine besondere Legierung sein könnten.


Diese Entdeckung veranlasst die älteren Brüder zunächst, entmutigt von dem vermeintlich letzten Scherz ihres Vaters abzureisen. Das Plädoyer des jüngsten Bruders für Einigkeit und gegenseitigen Respekt spiegelt jedoch die wahren Absichten des Vaters wider und unterstreicht die einzigartigen Stärken, die jeder Bruder in das gemeinsame Projekt einbringt.

Maomaos abschließender Rat an den jüngsten Sohn, sich im Notfall von einem Apotheker namens Luomen behandeln zu lassen, beendet ihre Beteiligung an dem Fall, der nun zu Lakans Zufriedenheit gelöst ist. Die Episode zeigt die neu gefundene Zusammenarbeit der Brüder, wobei die Rollen in ihrem Geschäft neu definiert werden, um die Stärken jedes Geschwisters zu nutzen.

Die Episode endet mit einem Gespräch zwischen Jinshi und Lakan, das die Themen Talenterkennung und Wert der Kurtisane berührt und eine subtile Parallele zur Geschichte der Söhne des Metallarbeiters zieht, mit weiterreichenden Implikationen für Talent und Wert in der Gesellschaft.