Kusuriya no Hitorigoto - Episode 7

Die Episode beginnt damit, dass Maomao über die Ereignisse des letzten Gartenfestes nachdenkt, insbesondere über den Vergiftungsversuch. Sie untersucht die Suppenschüssel, die für Lady Gyokuyou bestimmt war, sehr genau und wendet dabei eine einzigartige Methode an, um Fingerabdrücke zu finden.

Ihre Untersuchung ergibt, dass vier verschiedene Personen mit der Schüssel in Berührung gekommen sind. Maomao kommt zu dem Schluss, dass der Austausch der Schüssel, der von Lady Lishus Vorkoster als kleiner Akt der Belästigung durchgeführt wurde, ironischerweise Lady Lishu daran hinderte, das Gift zu sich zu nehmen.

Maomao, die im Besitz mehrerer Haarnadeln von der Gartenparty ist, entdeckt deren Bedeutung: Mit ihnen kann sie eine vorübergehende Beurlaubung vom Palast beantragen. Sie wendet sich an Meister Lihaku, einen Militäroffizier, und macht ihm einen Vorschlag. In einem strategischen Schachzug bietet Maomao Lihaku Einführungsbriefe für das prestigeträchtige Verdigris-Haus, als Gegenleistung für seine Zustimmung zu ihrem Urlaub an.

Nachdem der Urlaub gesichert ist, kehrt Maomao in das Vergnügungsviertel zurück, in dem sie aufgewachsen ist. Sie besucht das Verdigris House, wo sie die Verbindung zu der alten Madam wieder aufleben lässt und in Erinnerungen an ihre Vergangenheit schwelgt. Die Episode zeigt auch ein herzliches Wiedersehen mit ihrem Vater, bei dem Maomao von ihren Erfahrungen im Palast erzählt und über die gegensätzlichen Welten nachdenkt, in denen sie lebt.