Kusuriya no Hitorigoto - Episode 8

Episode 8 mit dem Titel "Weizenhalme" beginnt damit, dass Maomao nach Hause zurückkehrt und sich mitten in einer Krise befindet. Sie wird dringend zu einem medizinischen Notfall gerufen, bei dem eine Kurtisane und ihr Kunde zusammengebrochen sind. Maomao schätzt die Situation schnell ein und stellt fest, dass der Mann nicht mehr atmet und die Frau schwach atmet. Sie ordnet die Verwendung von Holzkohle anstelle von Wasser an, da sie eine Vergiftung vermutet.

Maomao untersucht den Raum und stellt fest, dass Alkohol, Tabak und zwei Flaschen sowie zerbrochene Glasbecher vorhanden sind. Sie findet einen Weizenhalm, der fehl am Platz zu sein scheint. Sie weist die Kurtisanen an, das Erbrochene unangetastet zu lassen, da sie vermutet, dass es noch Gift enthalten könnte.

Maomaos (gedachter) Vater, Luomen, kommt ihr zu Hilfe. Gemeinsam stellen sie fest, welche Art von Gift verwendet wurde, und verabreichen den Opfern eine Mischung aus Holzkohle und Kräutern, um sie zu stabilisieren. Maomao denkt über die Situation nach und vermutet aufgrund der Umstände einen doppelten Selbstmordversuch. Sie bemerkt jedoch Ungereimtheiten, wie das gut gekleidete Aussehen des Mannes und das Fehlen offensichtlicher finanzieller Probleme.

Maomao erfährt von einer Kurtisane, dass der Mann ein problematischer Kunde war, der dafür bekannt war, Kurtisanen mit falschen Versprechungen zu manipulieren. Seine Handlungen hatten ihm eine große Abneigung eingebracht. Die Kurtisane, die zusammengebrochen ist, stand einer anderen Frau nahe, der der Mann Unrecht getan hatte, so dass Maomao eine komplexere Situation als einen einfachen Doppelselbstmord vermutet.

Maomao erkennt, dass es sich bei dem Vorfall nicht um einen Doppelselbstmord, sondern um einen Mordversuch handelt. Sie kommt zu dem Schluss, dass die Kurtisane einen Trick mit einem Weizenhalm angewandt hat, um nur die ungiftige Schicht zu trinken, während der Mann den vergifteten Teil getrunken hat. Auch die Handlungen des Dienstmädchens werden in Frage gestellt, da ihr Verhalten darauf schließen lässt, dass sie wusste, dass die Kurtisane überleben würde, was auf eine tiefere Verwicklung in das Komplott hindeutet.

Maomao denkt über die Natur des Vergnügungsviertels nach und vergleicht es mit dem hinteren Palast. Sie erkennt die Komplexität und die verborgenen Absichten derer, die dort leben. Am Ende der Episode kehrt Maomao in den hinteren Palast zurück, wo sie auf Jinshi trifft. Ihr Gespräch offenbart Jinshis Gefühl, von Maomao zugunsten eines anderen Bürgen, Meister Lihaku, übersehen worden zu sein.