Kusuriya no Hitorigoto - Episode 9

Episode 9 mit dem Titel "Selbstmord oder Mord?" beginnt mit einer Diskussion unter Bürokraten über die Vertrauenswürdigkeit eines Mannes namens Kounen. Die Szene wechselt zu einem Treffen, bei dem Kounen, der sich merklich verändert hat, viel trinkt. Sein Verhalten und sein Aussehen geben Anlass zu Kommentaren der Anwesenden.

Jinshi, der von Gaoshun begleitet wird, ist in düsterer Stimmung und denkt über die jüngsten Ereignisse nach. Gaoshun erinnert Jinshi an seine Pflichten und Verantwortlichkeiten und bemerkt Jinshis ungewöhnliche Anhänglichkeit an sein "Spielzeug" und sein kindliches Verhalten. Gaoshun informiert Jinshi über ein Missverständnis, in das die Konkubine Gyokuyou verwickelt ist, und über eine Zahlung im Zusammenhang mit ihrer Bürgschaft, die sich als Treffen mit einer Star-Kurtisane herausstellt.

Maomao spricht über den Tod eines über fünfzigjährigen Mannes, der an übermäßigem Alkoholkonsum gestorben ist. Sie drückt ihr mangelndes Mitgefühl aus, da sie ihn nicht persönlich kannte. Jinshi fragt Maomao, ob es möglich sei, dass der Alkohol die eigentliche Todesursache war. Maomao erklärt die Gefahren von übermäßigem Alkoholkonsum und wie er zum Tod führen kann. Sie bemerkt auch den plötzlichen Wechsel der Geschmacksvorlieben des Verstorbenen von scharf zu süß.

Maomao und Jinshi vertiefen die Untersuchung. Maomao untersucht ein Glas Alkohol von der Party und stellt fest, dass es ungewöhnlich salzig schmeckt. Sie kommt zu dem Schluss, dass der Tote, Kounen, seine Fähigkeit, Salz zu schmecken, verloren hat, was zu seinem Tod durch Salzvergiftung führte. Im Gespräch werden Kounens stoische Art und der Stress, dem er ausgesetzt war, deutlich, die zu seinem Zustand beigetragen haben könnten.

In dieser Episode wird auch ein ertrunkenes Dienstmädchen gefunden. Maomao und Jinshi untersuchen den Tatort, und Maomao kommt zu dem Schluss, dass das Mädchen nicht allein die Palastmauern erklommen haben kann, was auf ein falsches Spiel hindeutet. Maomaos Befunde zeigen, dass das Mädchen noch lebte, als es in den Graben fiel und um sich schlug, was darauf hindeutet, dass es sich nicht um einen einfachen Selbstmord handelte.

Maomao denkt über die Natur des Todes und ihre eigene Sterblichkeit nach und bittet Jinshi, dafür zu sorgen, dass sie notfalls mit Gift hingerichtet wird. Die Episode endet damit, dass der Fall aufgrund eines gefundenen Testaments als Selbstmord abgeschlossen wird, aber Zweifel an der wahren Natur der Ereignisse bleiben.