Laid-Back Camp S3 - Episode 2

In der zweiten Episode von "Laid-Back Camp Season 3" beginnt Ayano ihren Tag mit einer heißen Schokolade auf einem Campingplatz in den Bergen. Sie geht in ein Geschäft, wo sie sich von einem Kassierer beraten lässt und einen Taschenkocher kauft, um ihre Getränke warm zu halten. Ayano testet das neue Gerät am Strand und denkt über einen zukünftigen Besuch bei Rin in Yamanashi nach.

Zur gleichen Zeit kommen Chiaki, Aoi und Nadeshiko bei Ena zu Hause an, wo sie von Ena und ihrem Hund Chikuwa begrüßt werden. Gemeinsam bereiten sie einen Lagerplatz im Hof vor. Ena verlässt kurz das Haus, um sich umzuziehen, während Chiaki und die anderen sich über die Kosten von Chikuwas Habseligkeiten beschweren, obwohl sie Enas Fürsorge für ihr Haustier zu schätzen wissen. Ena schlägt vor, Chiaki die Haare zu schneiden, was eine Diskussion über die Frisur auslöst, bevor sich die Gruppe auf einen Kompromiss einigt.

Chiaki lässt sich die Haare schneiden, was zu einer Grillparty führt, bei der die Freunde verschiedene Würste vorstellen und probieren. Dabei werden sie von Enas Vater beobachtet, was zu einer kurzen Unterbrechung führt. Währenddessen erhält Ayano zu Hause ein Paket, baut ein Zelt auf und schreibt Rin eine SMS über einen bevorstehenden Campingausflug, obwohl Rin Ayanos Pläne unklar findet.

Zurück in Enas Hofcamp bereitet die Gruppe mit einem Gerät von einem früheren Campingausflug Fleisch zu. Bei der Verkostung stellt sich heraus, dass Nadeshikos Chorizo besser schmeckt als Chiakis Angebot, das nicht gut ankommt. Die Episode endet damit, dass die Gruppe über zukünftige Heimwerkerprojekte und Campingausflüge spricht. An einer Bushaltestelle trennen sich ihre Wege. Nadeshiko überlegt, allein zu campen, und erhält eine Nachricht über einen bevorstehenden Ausflug mit Ayano und Rin nach Oigawa.