Laid-Back Camp S3 - Episode 3

In Episode 3 mit dem Titel "Auf geht's! Land der Hängebrücken" erzählt Rin, wie sie sich auf ihre Reise zu Freunden vorbereitet. Ihre Mutter bittet sie um Kawane-Tee aus Kawane, was auf Rins Reiseziel hinweist. Während der gesamten Episode werden verschiedene geografische Orte wie Kawane Ryogoku, Senzu und Okuizumi durch Text auf dem Bildschirm hervorgehoben.

Rin plant, Aya-chan am Bahnhof von Senzu zu treffen und sich später mit Nadeshiko auf dem Campingplatz zu verabreden. Ihre Reise führt über landschaftlich reizvolle Strecken mit Hängebrücken, wobei unter anderem die Ryogoku-Hängebrücke explizit erwähnt wird. Die Episode zeigt Rins Reise durch Orte wie den Nagashima-Staudamm und Hiranda und unterstreicht die natürlichen und von Menschenhand geschaffenen Strukturen, denen sie begegnen.

Nadeshiko, die auf einer anderen Route unterwegs ist, bespricht ihre Reisepläne, einschließlich möglicher Zwischenstopps und der Logistik, um ihr Ziel mit mehreren Zügen zu erreichen. Sie spricht über lokale Attraktionen wie heiße Quellen und Hängebrücken und die Erzählung streift kurz ihre Vorfreude auf die Reise.

Gegen Ende der Episode erreichen Rin und Aya Senzu, besprechen ihre unmittelbaren Pläne und denken über die Herausforderungen der Reise nach, einschließlich des kalten Wetters und der körperlichen Anforderungen ihrer Reise.