Loner Life in Another World - Episode 10

In Episode 10 erleben Harukas Klassenkameraden einen Moment der Wiedervereinigung, dank seiner Bemühungen, die Gruppe zusammenzuführen. Gleichzeitig droht ein katastrophaler Monstersturm (Stampede), der aus dem äußeren Dungeon strömt, die nahegelegene Stadt zu zerstören. Die Stadtbewohner erfahren, dass nur die Niederlage des Dungeon-Bosses den endlosen Strom von Monstern aufhalten kann, da Verliese lebende Wesen sind, die ihre Kreaturen freisetzen, wenn sie voll werden.

Haruka, der tief im Dungeon unterwegs ist, ahnt nichts von der Gefahr über ihm. Stattdessen sammelt er Schätze und besiegt mächtige Feinde. Dabei erlangt er wertvolle Gegenstände wie den Ring des unendlichen Glücks und das Nekromantie-Juwel. Unterdessen entscheiden sich Merielle und Ofter, in den Dungeon zu gehen, um Haruka über den Monsterangriff zu informieren, in der Hoffnung, dass nur er den Dungeon-Boss besiegen kann.

Während ihrer Reise treffen sie auf Haruka durch ein Loch in der Dungeon-Wand und übermitteln ihm die Dringlichkeit der Lage: Die Stadt wird angegriffen, und nur die Niederlage des Bosses kann die Katastrophe abwenden. Haruka offenbart jedoch, dass er dem Boss bereits begegnet ist, diesen aber nicht töten konnte, da es sich um Angelica, die gepanzerte Repräsentantin, handelt, mit der er sich zuvor angefreundet hat. Er ist hin- und hergerissen zwischen der Rettung der Stadt und dem Schutz von Angelica.

Seine Klassenkameraden und Begleiter entscheiden sich, Haruka zu vertrauen, und glauben an seine Fähigkeit, die Krise zu lösen, ohne Angelica zu opfern. Gestärkt durch ihr Vertrauen schwört Haruka, die Stampede zu stoppen, Angelica aus ihrem Gefängnis im Dungeon zu befreien und sowohl die Stadt als auch seine Freunde vor der drohenden Zerstörung zu retten.