Loner Life in Another World - Episode 3

Haruka wird von der Klassensprecherin zur Rede gestellt, die ihn zur Unterwerfung der Mädchengruppe befragt. Die Mädchen erklären, dass sie ihn um Hilfe gebeten haben und nun bei ihm leben wollen. Widerwillig willigt Haruka ein und führt sie zu seinem großen, gut ausgestatteten Haus im Wald. Die Mädchen staunen über die Annehmlichkeiten, besonders über das Bad, und fühlen sich schnell wie zu Hause.

An diesem Abend unterhält sich Haruka mit der Klassensprecherin, die ihm anvertraut, dass sie sich nicht in der Lage fühlt, alle zu beschützen. Er beruhigt sie und lobt ihre Bemühungen, die Gruppe zusammenzuhalten. Am nächsten Morgen weckt ihn eines der Mädchen mit dem Spitznamen "Fischmädchen" zum Frühstück mit gegrilltem Fisch. Überrascht von ihrer Unfähigkeit, Fische zu fangen, demonstriert Haruka seine Methode, indem er seine "Pack"-Fähigkeit mit Blitzmagie kombiniert und sie damit beeindruckt.

Die Gruppe bespricht ihre nächsten Schritte und beschließt, ihre Stufe zu erhöhen, bevor sie in die Stadt gehen. Obwohl die Mädchen eine höhere Stufe als Haruka haben, fehlt es ihnen an praktischer Kampferfahrung. Sie versuchen, gegen Kobolde zu kämpfen, werden aber aufgrund ihrer Selbstüberschätzung leicht besiegt. Haruka und der Klassensprecher erkennen, dass sie trainieren müssen und organisieren Trainingseinheiten, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Nach fleißigem Training treten die Mädchen erneut gegen die Kobolde an und erringen den Sieg. Überglücklich bedanken sie sich bei Haruka und äußern den Wunsch, mit ihm in die Stadt zu gehen. Trotz seiner Vorliebe für die Einsamkeit schließt sich Haruka ihnen auf ihrer Reise an und erkennt, dass es gar nicht so schlecht ist, seine Klassenkameraden zu begleiten.