Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life - Episode 3

Diese Episode schließt direkt an die letzte an. Flio übernimmt die Rolle des Kampftrainers für Balirossa und ihre Freunde und belohnt sie nach dem Sieg über die Psychobären mit einer Unterkunft. Während sie sich einrichten, bereitet Fenrys ein Abendessen mit frischem Fleisch zu und zeigt so den Kontrast zwischen ihren kulinarischen Vorlieben und denen der menschlichen Figuren, die gekochte Mahlzeiten bevorzugen.

Inmitten dieser häuslichen Atmosphäre erhält Flio ein Angebot von Leolith aus der Gilde der Abenteurer, der ihn um seine Dienste für den König bittet, was Flio jedoch ablehnt, da er sein friedliches Leben mehr schätzt als Ruhm und Schlachten.

Eine Nebenhandlung mit Uliminas, einer Dienerin des Dämonenkönigs, entwickelt sich, als diese eintrifft und überrascht feststellt, dass Fenrys mit Flio verheiratet ist. Unter dem Vorwand, seine Fähigkeiten testen zu wollen, fordert sie Flio zu einem Scheingefecht heraus, wird aber schnell von ihm überwältigt.

Während sich Fenrys und Uliminas unterhalten, kommt es zu Spannungen wegen Fenrys' früherer Zugehörigkeit zur Dunklen Armee und dem Schicksal ihres Bruders, von dem sie vermutet, dass es mit Flios Taten zusammenhängt. Trotz ihrer schweren Vergangenheit bekräftigt Fenrys ihre Loyalität zu Flio.

Die Episode endet damit, dass Uliminas versucht, sich zu rächen, indem sie Drachen beschwört, aber Flio besiegt sie mühelos mit seiner Magie.