Egumi Soras Manga "Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru" (Der Dialekt des Mädchens, in das ich mich in Okinawa verliebt habe, ist zu schwierig, um damit umzugehen) soll als TV-Anime adaptiert werden. Wie der offizielle Twitter-Account des Mangas bekannt gab, wurde diese Ankündigung durch eine Illustration von Sora ergänzt, die diesen bedeutenden Meilenstein feiert.

Die Handlung des Mangas, der als romantische Komödie eingestuft wird, folgt dem Leben von Teruaki Nakamura. Nach seiner Versetzung von Tokio nach Okinawa lernt Teruaki ein Mädchen, Hina Kyan, kennen, zu dem er sich hingezogen fühlt. Allerdings entsteht eine Barriere, weil er Schwierigkeiten hat, den okinawanischen Dialekt von Hina zu verstehen. Dieser Dialektunterschied dient als komödiantisches, aber auch entscheidendes Element in der Erzählung. Unterstützung bei dieser sprachlichen Hürde kommt von Kana Higa, einer Freundin von Hina, die eine versteckte Zuneigung zu Teruaki hegt.

Der Manga debütierte im Januar 2020 auf der Website von Kurage Bunch, einer Plattform, die zu Shinchosha gehört. Seitdem hat der Manga eine stetige Entwicklung durchlaufen, wobei der erste Sammelband im Juli 2020 veröffentlicht wurde. Der bevorstehende siebte Band soll am 7. Juli erscheinen.