In Mashle Folge 3 geht die Geschichte mit Mash Burnedeads magischem Schulleben weiter, obwohl er selbst keine Magie anwenden kann. Im Mittelpunkt der Folge stehen Mashs Kämpfe im Besenreiterkurs und seine Begegnungen mit Lloyd Cavill, einem gefürchteten Schüler mit Verbindungen zum mächtigen Bureau of Magic.

In einem Besenreiterkurs wird Mashs Unfähigkeit, Magie zu benutzen, deutlich, als er sich abmüht, seinen Besen zum Fliegen zu bringen. Seine Mitschüler verhöhnen ihn wegen seiner mangelnden magischen Fähigkeiten. Doch Mash dreht den Spieß um, als er einen von ihnen zu einem Besenrennen herausfordert und einen neuen Weltrekord aufstellt, indem er seinen Besen kreativ wirft und in der Luft auf ihn springt. Diese beeindruckende Leistung erregt die Aufmerksamkeit des finsteren Lloyd Cavill, der versucht, sich mit Mash anzufreunden, während er insgeheim ein Komplott gegen ihn schmiedet.

Lloyd manipuliert Mashs Mitbewohner Finn, damit er Mashs Lehrbücher und andere Gegenstände sabotiert, was Finn an den Rand der Verzweiflung treibt. Finn beichtet Mash schließlich seine Taten, was zu einer Konfrontation zwischen Mash und Lloyd führt. Mash setzt sich für Finn ein und widersetzt sich sowohl Lloyd als auch dem korrupten Vizedirektor Farman. Dadurch gewinnt Mash den Respekt und die Bewunderung seiner Mitschüler.

Mashs Entscheidung, sich gegen die Mächtigen und Korrupten aufzulehnen, stößt beim Schuldirektor auf Resonanz, der die Bedeutung von Menschen wie Mash in einer von Macht und Autorität beherrschten Welt anerkennt. Er ermutigt Mash, ein göttlicher Visionär zu werden, um trotz der vielen Hindernisse, denen er sich stellen muss, etwas in der Welt zu verändern.

Die Episode endet damit, dass Mash von einem unbeholfenen, aber enthusiastischen Schüler, Tom Knowles, rekrutiert wird, um das Wohnheim bei einem Duell zu vertreten - eine im Zauberreich beliebte Sportart auf Besen. Obwohl Mash immer noch nicht richtig auf einem Besen reiten kann, ist er fest entschlossen, einen Weg zu finden, um erfolgreich zu sein und sein Ziel, ein göttlicher Visionär zu werden, weiter zu verfolgen.