Mash absolviert den Outdoor-Kurs, bei dem er sich eine Goldmünze verdient. Doch schon bald gerät er in Schwierigkeiten, als er sich auf dem Schulgelände verirrt und mitten im Schlafsaal der Langs landet, dem Stützpunkt von Magia Lupus. Er trifft auf eine scheinbar dominante Figur der Gruppe, die ihn in ein Gespräch über die göttlichen Visionäre, die Ordnung der Welt und ihre jeweiligen Ambitionen verwickelt. In diesem Gespräch wird Mashs einzigartige Vision von Frieden und seine Absicht, seine Familie zu beschützen, deutlich, was zu einer Konfrontation führt.

Unerwartet findet sich Mash in einem Puppenkampf wieder, in dem er seine Kraft und Geschicklichkeit unter Beweis stellen muss. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten, die auf die überraschende Stärke der Puppe zurückzuführen sind, gelingt es Mash, den Sieg davonzutragen und seine Goldmünze zu behalten

Im Adler-Wohnheim, Zimmer 302, geht derweil der alltägliche Unfug weiter: Lance und Dot streiten sich über eine neue Frisur. Die friedliche Szene verwandelt sich schnell in Chaos, als die Bewohner erfahren, dass ihre Konkurrenten im Rennen um die Goldmünzen in Führung liegen.

Im weiteren Verlauf der Episode wird gezeigt, wie Mash als Strafe für sein Verhalten Eulenhütten säubern muss und dabei von Olore Andrew und Anser Shinri, zwei Mitgliedern von Magia Lupus, herausgefordert wird. In einem anderen Teil der Schule kämpft Lance mit seiner Schwerkraftmagie gegen Olores magische Kontrollwaffe und besiegt ihn trotz einiger anfänglicher Rückschläge.

Dann taucht plötzlich ein neues, mächtiges Mitglied der Magia Lupus auf, das seine gefallenen Verbündeten zurückholt.