Crunchyroll hat angekündigt, dass die Anime-Adaption von Hajime Kōmotos Manga Mashle: Magic and Muscles ab April für die kommende Frühjahrssaison 2023 zum Streaming verfügbar sein wird. Das Unternehmen hat einen Trailer mit englischen Untertiteln veröffentlicht, der den Fans einen Vorgeschmack auf das gibt, was sie erwartet. Der Cast wurde bereits bekannt gegeben und umfasst Synchronsprecher wie Chiaki Kobayashi als Mash Burnedead, Hiroaki Hirata als Erzähler und Reina Ueda als Lemon Irvine. Tomonari Tanaka wird bei A-1 Pictures Regie führen, während Yousuke Kuroda für die Drehbücher der Serie verantwortlich ist und Hisashi Higashijima die Charaktere entwirft. Masaru Yokoyama komponiert die Musik.



Mashle: Magic and Muscles erschien in Japan erstmals im Januar 2020 in der Zeitschrift Weekly Shonen Jump und hat bereits eine große Fangemeinde gewonnen. Die Handlung dreht sich um einen muskelbepackten jungen Mann, der in einer magischen Welt trainiert, in der Magie alles ist, er sie aber nicht anwenden kann. Als sein friedliches Leben bedroht wird, muss er seine körperliche Kraft einsetzen, um sich vor denen zu schützen, die ihm Böses wollen.