Die Episode geht weiter mit der intensiven Rettungsaktion im überfluteten Keller. Shun spielt dabei eine entscheidende Rolle, indem er durch sein schnelles Denken die Abdichtungsfolien mit Hilfe des Wasserstroms an Ort und Stelle hält. Die Bemühungen des Teams sind erfolgreich, immer mehr Wasser wird abgesaugt und der Wasserspiegel sinkt allmählich.

Daig beruhigt die Eingeschlossenen, Mako und ihre Großmutter, dass sie gerettet werden. Er bereitet sie auf den Moment vor, in dem sich die Tür öffnet und das Wasser aus dem Raum strömt. Daigos Entschlossenheit, sie zu beschützen, ist offensichtlich und zeigt sein Engagement und seinen Mut.

Shun steht vor einer persönlichen Herausforderung, als Wasser in seine Gesichtsmaske eindringt. Trotz des Risikos für sich selbst bleibt er unter Wasser und hält das Tuch fest, um zu verhindern, dass das Wasser zurückfließt. Seine Entschlossenheit wird auf die Probe gestellt, als er den zunehmenden Druck und das Unbehagen aushält.

Der Moment ist gekommen, als die Tür zum überfluteten Bereich geöffnet wird. Daigo macht sich bereit, Mako und ihre Großmutter vor den Wassermassen zu schützen. Die Szene ist spannungsgeladen und unterstreicht die Gefahr und Dringlichkeit der Situation.

Die Episode taucht tiefer in Daigos Vergangenheit ein und enthüllt seine Probleme und die Last der Schuld, die er trägt. Sie zeigt, wie Daigo von Asahina beeinflusst wurde, die ihn dazu brachte, einer Rettungseinheit der Feuerwehr von Tokio beizutreten und 140 Menschen zu retten, bevor er mit 35 Jahren in den Ruhestand ging.

Nakamura Yuki führt Interviews, um die Ereignisse der Rettungsaktion zu verstehen. Sie spricht mit Mako, die von ihren Erfahrungen berichtet und erzählt, wie Daigos Worte und Taten ihr während der Rettungsaktion ein Gefühl von Stolz und Sicherheit gaben.

Yuki beginnt, die Bedeutung von Daigos und Shuns Rettungsaktionen zu verstehen. Sie erkennt, dass ihre Handlungen, auch wenn sie rücksichtslos erscheinen mögen, die Rettung von Menschenleben über alles andere stellen.

Die Episode enthüllt die Bedeutung hinter "Fire Company M". Ursprünglich dachte man, der Name stehe für "memento mori", aber es stellt sich heraus, dass er "medetai" bedeutet und ein glückliches Japan schaffen soll. Dies spiegelt die Mission und Vision des Teams wider.