Die 13. Episode von "Megumi no Daigo - Kyuukoku no Orange" mit dem Titel "Their Respective Emotions" konzentriert sich auf die emotionale und berufliche Entwicklung der Charaktere, insbesondere von Shun und Daigo, Mitglieder der Fuwa-Feuerwehr.

Die Episode beginnt damit, dass Daigo Shun ermutigt, zu essen, um seine jüngsten emotionalen Schwierigkeiten zu überwinden, und ihn an die Bedeutung ihrer Rolle als Lebensretter erinnert. Wir sehen, wie Shun mit Gefühlen der Unzulänglichkeit und Schuld kämpft, weil er in der Vergangenheit eine schwangere Frau nicht retten konnte. Daigo scheint stoisch zu sein, aber es wird deutlich, dass die emotionale Belastung, die ihre Aufgabe mit sich bringt, auch an ihm nagt.

Ein wichtiger Teil der Episode ist eine Rückblende auf ein Gespräch zwischen Shun und Daigo. Shun äußert den Wunsch, so stark wie Daigo zu sein, und fühlt sich dafür verantwortlich, dass er die schwangere Frau nicht retten konnte. Daigo offenbart in einem seltenen Moment der Verletzlichkeit die emotionale Last, die er mit sich herumträgt, und betont, wie wichtig es ist, sich auf die Rettung zukünftiger Leben zu konzentrieren, anstatt sich mit vergangenen Verlusten zu beschäftigen.

Die Episode wechselt dann zu einer Szene in der Notaufnahme, in der der Vater des Babys, Fujishiro, Captain Yamagami für die Rettung seines Kindes dankt. Fujishiro erzählt, dass das Baby trotz der schwierigen Umstände gesund zur Welt gekommen ist. Diese Interaktion unterstreicht die Wirkung der Bemühungen des Rettungsteams und bietet einen Moment des Abschlusses und der Anerkennung für ihre harte Arbeit.

In einer späteren Szene sieht man Shun und Daigo zusammen essen. Shun erkennt, wie wichtig es ist, sich auf die Leben zu konzentrieren, die sie retten können, und bringt seine erneute Verpflichtung zum Ausdruck, seine Fähigkeiten zu verbessern. Dies ist ein Moment der Versöhnung und des Verständnisses zwischen den beiden Charakteren.

Die Episode endet mit einem Zeitsprung, der zeigt, dass Fujishiro Shun sich mehr als zehn Jahre später für das Rettungsteam beworben hat, inspiriert von dem Team, das ihn vor seiner Geburt gerettet hat. Die Episode endet hoffnungsvoll: Shun und Daigo sehen ihrer Zukunft als Feuerwehrmänner entgegen.