Daigo und sein Team, Fuwa Rescue, bereiten sich intensiv darauf vor, ihre Reaktionszeiten zu verbessern, und Matoi erkennt ihr Potenzial für beeindruckende Leistungen im kommenden Jahr. Diese Vorbereitungen werden jäh auf die Probe gestellt, als ein Hochhausbrand in Toyo Ward ausbricht, der die sofortige Entsendung der Spezialeinheiten für Rettung und Brandbekämpfung erfordert.

Bei ihrer Ankunft erfährt das Team, dass das Feuer in einem Internetcafé im vierten Stock eines sechsstöckigen Gebäudes ausgebrochen ist. Da die unteren Stockwerke von Restaurants belegt sind und die Gebäudestruktur den Zugang erschwert, erfordert die Situation eine strategische und schnelle Rettungsaktion. Die Tatsache, dass mehrere Personen im Gebäude eingeschlossen sind, die in der Rettungssprache als "252" bezeichnet werden, erhöht die Dringlichkeit des Einsatzes.

Daigo, Matoi und das Team, das sich durch Hingabe und einen leichten Anflug von Arroganz auszeichnet, versuchen, jede einzelne Person zu retten. Ihre Entschlossenheit wird auf die Probe gestellt, als sie durch die rauchgefüllten Gänge navigieren und sich der Herausforderung stellen, diejenigen zu retten, die nicht aus eigener Kraft entkommen können.

Im entscheidenden Moment entdeckt Daigo mehrere Überlebende auf einem Balkon an der Ostseite, der durch dichten Rauch abgeschnitten ist. Die schnelle Auffassungsgabe des Teams führt zu einer unkonventionellen Rettungsstrategie, bei der die Eingeschlossenen mit Hilfe einer Feuerwehrtrage über eine schmale Rettungsleiter evakuiert werden - eine Aufgabe voller Gefahren, die eine präzise Koordination erfordert.

Während der gesamten Episode wird die harte Realität und die emotionale Belastung der Feuerwehrleute und Rettungskräfte deutlich. Die Gespräche zwischen den Charakteren geben Einblicke in ihre Motivation, die Last ihrer Verantwortung und die persönlichen Kämpfe, die sie bei ihrer Arbeit ausfechten müssen.

Am Ende der Episode zeigt die erfolgreiche Rettung der Eingeschlossenen die Hingabe des Teams an seine Mission.