In dieser Episode von "Megumi no Daigo - Kyuukoku no Orange" beginnt Yuki mit der dringenden Bitte, ein auf dem Rücken gefesseltes Opfer zu retten, was zu einer erfolgreichen Rettungsaktion des Teams führt, bei der drei Personen gerettet werden.

Die Episode zeigt dann eine Mischung aus Rettungsaktionen, Trainingseinheiten und persönlichen Reflexionen der Feuerwehrleute, die ihre Fähigkeiten, ihr Engagement und ihre emotionalen Kämpfe hervorheben. Ein Schwerpunkt liegt auf Yukis innerer Zerrissenheit aufgrund ihrer früheren Erfahrungen mit Feuer, die sie sowohl traumatisch als auch motivierend findet. Trotz ihrer Ängste wird Yuki von Toyomu ermutigt, ihren Instinkten als Retterin zu folgen, was zu einem Moment der Entschlossenheit führt, ihre Ängste zu überwinden.

Die Episode zeigt auch die Teilnahme des Teams an einem Feuerwehr-Rettungswettbewerb, bei dem Teamwork, Strategie und die physischen und emotionalen Anforderungen ihres Berufs im Mittelpunkt stehen. Daigos Team, zu dem auch Shun und andere Teammitglieder gehören, tritt mit dem Ziel an, bei der internen Auswahl zu glänzen, um sich für größere Wettbewerbe zu qualifizieren.

Abschließend wird ein Vorgriff auf die nächste Episode gemacht, die Enthüllungen über Daigos Vergangenheit und emotionale Momente verspricht, die den Zusammenhalt des Teams auf die Probe stellen.