Die Handlung konzentriert sich weiterhin auf das strenge Trainingsprogramm an der Tokioter Feuerwehrakademie. Daigo, Shun und Yuki gehören zu den Auszubildenden, die sich um die Aufnahme in das Elite-Spezialrettungskorps bewerben. Zu Beginn der Episode nimmt Daigo an zusätzlichen Übungen teil, die weit über die vorgesehenen Trainingseinheiten hinausgehen. Shun und Yuki beobachten dies und fragen sich, ob Daigo einen geheimen Grund für seine zusätzlichen Anstrengungen hat.

Shun ist neugierig auf Daigos Beweggründe und beschließt, ihn bei dem zusätzlichen Training zu begleiten. Er versucht, mit Daigo ins Gespräch zu kommen, doch dieser bleibt reserviert. Später enthüllt Yuki, dass Daigo die gemeinsamen Fehler der Gruppe gezählt und entsprechende Übungen als eine Form der Selbstdisziplin durchgeführt hat. Diese Enthüllung bringt Shun dazu, über sein eigenes Engagement und seine Entschlossenheit nachzudenken.

Die Episode geht dann zu einer anspruchsvollen Trainingsübung über, dem so genannten "Burn Room Training", bei dem reale Brandbekämpfungsszenarien simuliert werden. Die Auszubildenden werden in Teams eingeteilt, wobei eine Person den Schlauch bedient und zwei weitere für die Suche und Rettung zuständig sind. Daigo und Shun werden für das Such- und Rettungsteam ausgewählt, während Yuki für den Umgang mit dem Schlauch eingeteilt wird.

Zu Beginn der Übung betreten die Auszubildenden ein brennendes Gebäude. Die Sicht ist durch Rauch und Wasserdampf stark eingeschränkt. Daigo und Shun sind durch ein Seil miteinander verbunden, mit dem sie sich nonverbal verständigen können, während sie nach Überlebenden suchen. Daigos ruhiges und methodisches Vorgehen steht im Gegensatz zu Shuns Eifer und Leichtsinn.

Schließlich findet Shun eine Puppe, die einen Überlebenden von Code 252 darstellt, und gibt Daigo ein Zeichen. Als die beiden glauben, ihre Aufgabe erfüllt zu haben, erfahren sie, dass die Eingangstür durch den Unterdruck des Feuers blockiert ist. Sie sind gezwungen, einen anderen Ausgang zu finden. Im Vertrauen auf Yukis Situationsbewusstsein beschließen sie, in den zweiten Stock zu gehen.