In dieser Episode kündigt Feuerwehr-Leutnant Yamagami Kyosuke an, dass er nach einem Jahr und acht Monaten bei Fuwa Rescue zum 1. Juli in die Abteilung für Ausbildung und Training der Feuerwehrakademie versetzt wird. Er bedankt sich bei seinen Kollegen und schwört, sich weiterhin für die Rettung von Menschenleben einzusetzen, was durch die "orangene Blume" in seinem Herzen symbolisiert wird.

Im weiteren Verlauf der Episode kommt es aufgrund des bevorstehenden nationalen Rettungswettbewerbs zu Diskussionen über Yamagamis Versetzung und den Zeitpunkt. Stationsleiter Itou akzeptiert die Versetzung nur widerwillig, weist aber auf Yamagamis großen Einfluss auf den Erfolg des Teams hin.

In der Zwischenzeit führt eine Staubexplosion in der Druckerei Himura zu einem schnellen Einsatz von Musashigawa Rescue, Fuwa Rescue und Koganeyama Ambulance. In dieser Episode werden die technischen Aspekte von Staubexplosionen und die Bemühungen der Feuerwehrleute, eine Staubexplosion zu verhindern und gleichzeitig die in der Fabrik eingeschlossenen Personen zu retten, ausführlich beschrieben.

Während des Einsatzes entdecken Daigo und Shun Anzeichen für eine mögliche Brandstiftung, die auf das Vorhandensein von Pulver hindeuten, das nicht für den normalen Betrieb geeignet ist. Sie retten einen bewusstlosen Mann, von dem sich später herausstellt, dass er in die Situation verwickelt war, was Fragen nach seinen Motiven aufwirft.

Die Episode endet mit der erfolgreichen Bewältigung der Krise durch das Rettungsteam, das sein Engagement und seine Fähigkeiten im Angesicht der Gefahr unter Beweis stellt. Die Vorfreude auf die nächste Episode wird durch eine Vorschau geweckt, in der die Bedeutung der zinnoberroten Farbe der Feuerwehrautos und anderer Feuerwehrsymbole hervorgehoben und die Bildung einer Elitetruppe, der Fire Company M, angedeutet wird.