In dieser Folge wird die intensive Rettungsaktion in einem brennenden Gebäude in Ariwara Ward fortgesetzt. Das Special Rescue Corps mit Daigo Toake und Shun Onoda ist vor Ort. Das Team arbeitet daran, einen Mann namens Takahashi Isamu zu befreien, dessen Arm von einem Stück Betonstahl durchbohrt wurde. Daigo, der sich die Schulter ausgekugelt hat, um in den engen Raum zu passen, befindet sich im Gebäude und versucht, den Bewehrungsstab mit einer Druckluftsäge zu durchtrennen.

Das Sägeblatt der Druckluftsäge stößt jedoch an Schutt, wodurch der Vorgang kurzzeitig unterbrochen wird. Daigo passt den Winkel an und schneidet den Bewehrungsstab erfolgreich durch. Das Team bereitet sich auf den Transport vor und legt eine Schutzdecke unter ihn, um weitere Verletzungen zu vermeiden. Gerade als sie sich in Sicherheit wähnen, bemerkt Shun, dass eine Wand einzustürzen droht. Er hält sie lange genug auf, damit das Team Takahashi in Sicherheit bringen kann. Die Wand stürzt schließlich ein, aber dank Shuns schnellem Denken wird niemand verletzt.

Außerhalb des Gebäudes wartet besorgt Takahashis Tochter Hikaru. Sie ist erleichtert, dass ihr Vater gerettet wurde und bedankt sich bei den Feuerwehrleuten. Die Episode endet mit einer Stimme aus dem Off, die sagt, dass diese jungen Feuerwehrleute dazu bestimmt sind, das Land zu retten, und dass dieses Ereignis ihr erster Schritt auf dem Weg zu diesem Ziel ist.

Die Episode endet mit einem Ausblick, in dem angedeutet wird, dass die nächste Episode sich mit Daigos Vergangenheit und der Bedeutung der Nummer in seinem Spind befassen wird.