In dieser Episode befindet sich die Feuerwehr von Tokio aufgrund einer Überschwemmungskatastrophe in erhöhter Alarmbereitschaft. Im Mittelpunkt steht ein spannungsgeladener Rettungseinsatz, an dem der Feuerwehrmann Daigo und sein Team beteiligt sind. Sie versuchen, Menschen zu retten, die in einem überschwemmten Gebiet eingeschlossen sind, darunter eine Großmutter namens Mako und ihr Enkelkind.

Daigo, der sich ohnmächtig fühlt, ist fest entschlossen, die Eingeschlossenen zu retten. Sein Kollege Igarashi kann keinen Funkkontakt zu einem anderen Teammitglied, Toake, herstellen, was die Situation noch dringlicher macht. Das Team kämpft mit der Siphontechnik, die entscheidend ist, um das Wasser aus dem überschwemmten Gebiet zu entfernen. Shun, ein weiteres Teammitglied, findet eine Lösung mit Atemmasken, die einen Überdruck in den Masken erzeugen, was sich als entscheidender Teil der Rettungsstrategie erweist.

Das Team steht vor verschiedenen Herausforderungen, wie z.B. die Sicherung der wasserdichten Planen und die Handhabung der Siphonpumpen. Vor allem Shun spielt eine entscheidende Rolle, indem er die Planen mit Hilfe der Wasserströmung durch sein schnelles Denken in Position hält. Nach und nach tragen die Bemühungen des Teams Früchte: Immer mehr Wasser wird abgepumpt und die Rettung der Eingeschlossenen rückt näher.

Inmitten der Rettungsaktion taucht die Episode in Daigos persönlichen Hintergrund ein. Sie enthüllt seine schwierige Vergangenheit, einschließlich der Tatsache, dass er aufgrund der Handlungen seines Vaters, die mit einem tragischen Vorfall im Hotel New Snysis in Verbindung stehen, schikaniert und geächtet wurde. Daigo wird gezeigt, wie er sich mit seiner Schuld und seinem Schicksal auseinandersetzt und seinen eigenen Lebenswillen in Frage stellt.

Eine Figur namens Asahina spielt eine wichtige Rolle in Daigos Leben. Er bittet Daigo, einer Rettungsmannschaft der Feuerwehr von Tokio beizutreten und setzt ihm ein ehrgeiziges Ziel: 140 Menschenleben zu retten, bevor er mit 35 Jahren in den Ruhestand geht. Diese Mission wird als eine Art Erlösung für Daigo dargestellt, die ihm die Möglichkeit gibt, seine Vergangenheit wiedergutzumachen.

Die Episode erreicht ihren Höhepunkt, als das Team sich darauf vorbereitet, das Tor zum überfluteten Gebiet zu öffnen, und Daigo Mako und ihrem Enkel erklärt, wie sie sich auf das Wasser vorbereiten können.