In der neuesten Folge von "Metallic Rouge" nimmt Naomi zu Beginn ihre harschen Worte gegenüber Rouge zurück und stellt klar, dass ihre Motivation, ihr zu helfen, in echter Sorge und Freundschaft wurzelt und nicht in Verpflichtungen.

Rouge befindet sich in einer prekären Situation: Sie wird eines Verbrechens beschuldigt, das sie nicht begangen hat, und von der CFN gefangen gehalten. Die Situation spitzt sich zu, als die Ordnungskräfte gewaltsam gegen die Neaner vorgehen, was Rouge dazu veranlasst, ihre Fähigkeiten zu nutzen, um denjenigen zu helfen, die ihr Unrecht getan haben. Inmitten des Chaos taucht Joker Alter auf, der sich als Dumas ausgibt.

Naomi ist fest entschlossen, Rouge zu erreichen und arbeitet mit dem Ermittler Ash von Ochrona zusammen, um dessen Position auszunutzen und Zugang zur Siedlung zu erhalten. Doch ihre Absichten weichen von Ashs Mission ab, die schwer fassbare rote Gestalt zu finden, und sie lässt ihn in einem entscheidenden Moment strategisch im Stich.

Die Geschichte nimmt eine düstere Wendung, als Rouge von Sion verraten wird, der ihr eine halluzinogene Droge verabreicht, die sie zwingt, sich mit ihren vergangenen Taten auseinanderzusetzen. Gleichzeitig hat Naomi eine gefährliche Begegnung mit dem Joker, dessen Motive rätselhaft bleiben und der ihr unter mysteriösen Umständen das Leben schenkt.

Während Rouge mit den Auswirkungen der Droge kämpft, muss sie sich mit Dr. Afdal und dem verwandelten Phantom Verde auseinandersetzen. Die Konfrontation mit Verde offenbart dessen nihilistische Philosophie, die Rouges Entschlossenheit auf die Probe stellt.

Die Episode gipfelt in einem hart erkämpften Sieg für Rouge, die trotz ihrer Erschöpfung die Illusionen und den tödlichen Nebel von Verde überwindet. Ihr Triumph wird jedoch durch die Ankunft des fliegenden Zirkus vor den Toren der Siedlung überschattet.