MF Ghost - Episode 10

Die Episode beginnt mit einer ruhigen Morgenszene, in der Kanata über die Schönheit des Pazifischen Ozeans nachdenkt und sie mit ihren Erinnerungen an England vergleicht. Währenddessen kämpft Ren mit der Aussicht auf zusätzlichen Unterricht. Es kommt zu einer humorvollen Interaktion zwischen Kanata und Ren.

Kanata und Ren besprechen ihre Tagespläne. Ren geht zum Nachhilfeunterricht in die Schule, während Kanata einen Lebensmittelladen besuchen will. Ihre Unterhaltung offenbart Rens akademische Fähigkeiten und Kanatas Teilnahme am MFG-Rennen, das Ren entdeckt hat.

Unerwartet trifft Kanata auf Ogata, der ihn in die Autowerkstatt einlädt, um mit dem berühmten Ingenieur Okuyama über Verbesserungen für den 86er zu sprechen. Okuyama schlägt vor, sich mehr auf den Unterboden und die Bremsen als auf den Motor zu konzentrieren, was Kanatas Rennphilosophie entspricht. Kanata teilt die Weisheiten seines Trainers und betont, wie wichtig es ist, sich nicht nur auf die Leistung zu verlassen.

Zusammen mit ihrer Freundin Wakana macht sich Ren auf die Suche nach dem Ort, der auf dem Foto zu sehen ist. Ihre Reise führt sie durch Kamakura, wo sie verschiedene Orte erkunden und über ihre persönlichen Wünsche sprechen.

Es stellt sich heraus, dass Kanata Teilzeit in einem Café in Kamakura arbeitet. Ren und Wakana besuchen ihn dort, was zu einem fröhlichen Austausch führt.

Zurück in der Werkstatt erklärt Okuyama die technischen Aspekte des Umbaus und betont die Wichtigkeit einer ausgewogenen Herangehensweise an das Tuning des Autos. Er drückt seine Bewunderung für Kanatas Fahrkünste und Potenzial aus.

Ren und Kanata verbringen gemeinsam Zeit in Kamakura, genießen die Landschaft und sprechen über ihre Beziehung zur Stadt. Kanata äußert den Wunsch, mehr von Kamakura zu sehen, und Ren erklärt sich begeistert bereit, sein Führer zu sein.