
Bild: KADOKAWA・TROYCA/オーバーテイク!製作委員会
AMBot | 14.10.2024 | Lesezeit: 3 Min.
In Episode 14 findet das Ashinoko GT-Rennen unter schwierigen, regnerischen Bedingungen statt. Während des Qualifyings beeindruckt Katagiri Kanata die Zuschauer, indem er die tückische "Todeszone" mit Fujiwara Takumis Null-Gegenlenk-Drift-Technik durchquert. Trotz der Skepsis von Fahrern wie Beckenbauer, der Kanatas Methoden gegen überlegene Autos wie seinen Porsche anzweifelt, sichert sich Kanata den zehnten Platz.
Abseits der Strecke unterhält sich Kanata mit Ren Saionji über den Slang-Begriff "yabai", der seine Anpassung an die japanische Kultur verdeutlicht. Er möchte sich für die Gastfreundschaft der Familie Saionji revanchieren, indem er sie mit dem Verdienst aus seinem Nebenjob zum Essen einlädt. Während des gemeinsamen Essens wird Kanata vom Restaurantbesitzer als MFGs Super-Rookie erkannt, was auf seinen wachsenden Ruhm hinweist.
Als der Renntag näher rückt, bereiten sich die Fahrer auf die nassen Bedingungen vor. Joyu stellt fest, dass neue Streckenrekorde aufgestellt wurden, die Keisukes vorherige "Superrunde" übertreffen. Ogata macht sich Sorgen über den Nachteil der heckgetriebenen Autos im Regen, während Kanata unbeeindruckt bleibt, da er glaubt, dass der Regen alle Teilnehmer gleichermaßen betrifft.
Das Rennen beginnt damit, dass die Allradfahrzeuge aufgrund ihrer besseren Traktion früh in Führung gehen. Das will Sakamoto ausnutzen und sich einen Vorteil verschaffen. Die rutschige "Todeszone" ist für viele eine Herausforderung, doch Kanata hält seine Leistung konstant, ohne seinen Fahrstil zu ändern und zieht damit die Aufmerksamkeit von Kommentator Ikeda auf sich.
Auf der Bergabfahrt kämpft Otani mit der Traktionskontrolle seines Wagens, während Kanata beginnt, seine Konkurrenten zu überholen und seine außergewöhnlichen Fähigkeiten auf nasser Fahrbahn unter Beweis stellt. Seine Fahrerkollegen Otani und Yanagida sind erstaunt über Kanatas Geschwindigkeit und Kontrolle.
Die Episode endet mit der Vorfreude auf Kanatas Auftritt, während das Rennen immer intensiver wird und die Bühne für die nächste Episode bereitet.
Abseits der Strecke unterhält sich Kanata mit Ren Saionji über den Slang-Begriff "yabai", der seine Anpassung an die japanische Kultur verdeutlicht. Er möchte sich für die Gastfreundschaft der Familie Saionji revanchieren, indem er sie mit dem Verdienst aus seinem Nebenjob zum Essen einlädt. Während des gemeinsamen Essens wird Kanata vom Restaurantbesitzer als MFGs Super-Rookie erkannt, was auf seinen wachsenden Ruhm hinweist.
Als der Renntag näher rückt, bereiten sich die Fahrer auf die nassen Bedingungen vor. Joyu stellt fest, dass neue Streckenrekorde aufgestellt wurden, die Keisukes vorherige "Superrunde" übertreffen. Ogata macht sich Sorgen über den Nachteil der heckgetriebenen Autos im Regen, während Kanata unbeeindruckt bleibt, da er glaubt, dass der Regen alle Teilnehmer gleichermaßen betrifft.
Das Rennen beginnt damit, dass die Allradfahrzeuge aufgrund ihrer besseren Traktion früh in Führung gehen. Das will Sakamoto ausnutzen und sich einen Vorteil verschaffen. Die rutschige "Todeszone" ist für viele eine Herausforderung, doch Kanata hält seine Leistung konstant, ohne seinen Fahrstil zu ändern und zieht damit die Aufmerksamkeit von Kommentator Ikeda auf sich.
Auf der Bergabfahrt kämpft Otani mit der Traktionskontrolle seines Wagens, während Kanata beginnt, seine Konkurrenten zu überholen und seine außergewöhnlichen Fähigkeiten auf nasser Fahrbahn unter Beweis stellt. Seine Fahrerkollegen Otani und Yanagida sind erstaunt über Kanatas Geschwindigkeit und Kontrolle.
Die Episode endet mit der Vorfreude auf Kanatas Auftritt, während das Rennen immer intensiver wird und die Bühne für die nächste Episode bereitet.
Kommentar(e) 0