Die Folge beginnt im ramponierten Boxclub der Meisei High School, wo zwei Schüler, Oohashi und Tachibana, ein neues Schild für den Clubraum tragen. In ihrem freundlichen Geplänkel geht es um die miteinander verwobene Geschichte des Box- und des Baseballclubs, insbesondere um das legendäre Ass, das einst vom Boxen zum Baseball wechselte und Meisei zum Sieg bei den nationalen Meisterschaften verhalf. Tachibana verlässt den Raum und trifft auf Herrn Senbongi, den derzeitigen Berater des Kunstclubs, der ihn um ein Gespräch über Tachibanas Vater bittet.

In einer überraschenden Wendung enthüllt Senbongi, dass er versehentlich die Karriere von Tachibanas Vater, Keiichi Sawai, einem talentierten Werfer, beendet hat. Dies geschah während eines Baseballspiels im Viertelfinale der Ost-Tokyo-Meisterschaft, bei dem viel auf dem Spiel stand. Senbongi war ein Pinch-Hitter aus dem ersten Jahr an der Eishin High School, der einen erfolgreichen Hit landete, der Sawai aus dem Spiel warf und damit eine Niederlage für Meisei verursachte. Dieser Vorfall führte dazu, dass Senbongi aufgrund eines Traumas, dem so genannten "Yips", bei dem er beim Laufen langsamer wurde, wenn sich jemand vor ihm befand, mit dem Baseball aufhörte. Stattdessen wandte er sich dem Sprint zu und erzielte Erfolge bei den nationalen Meisterschaften, wobei Sawai ihm mit Freude und Unterstützung zur Seite stand.

In einer anderen Situation lädt Arisa, eine Klassenkameradin von Tachibana, Tachibana zu sich nach Hause ein, um ihren Geburtstag zu feiern, nachdem sich keiner ihrer normalen Freunde an den Anlass erinnert. Sie verbringen eine schöne Zeit mit Arisas Eltern, und Tachibana schenkt Arisa eine kleine Eulenfigur, Mama Owl, als Geburtstagsgeschenk.

In der Zwischenzeit sieht man Otomi, Tachibanas Schwester, zu Hause, wo sie begeistert die Eulenfigur von Arisa entgegennimmt und sie der Sammlung von kleinen Schmuckstücken ihres Bruders hinzufügt, die sie gehütet hat.

Am Ende der Episode werden die Teilnehmer des Sommer-Turniers im Highschool-Baseball bekannt gegeben. Damit beginnt der zweite Sommer der Geschwister Tachibana, der vom Zikadengezwitscher und der pulsierenden Energie des Highschool-Baseballs erfüllt ist. Die Folge endet mit einer Vollmondszene, die auf die bevorstehende heiße Saison für die Spieler hinweist.