Wir verfolgen die Fortschritte des Baseballteams der Meisei High School, das neue Talente aufnimmt und an seinen Fähigkeiten feilt. Zu Beginn der Folge werden die erfahrenen Spieler der Kenjo High School mit den unerfahrenen, aber vielversprechenden neuen Mitgliedern der Meisei High School verglichen. Kenjos Trainer Komiyama beweist seine Fähigkeit, talentierte Spieler zu erkennen und zu fördern, und trägt so zu den guten Leistungen des Teams bei.

Ein entscheidender Moment in dieser Folge ist die Entscheidung von Akai, dem Baseballteam der Meisei High beizutreten. Obwohl seine Entscheidung alle überrascht, erweist sich Akai schnell als eine wertvolle Ergänzung. Mit seiner Schnelligkeit und Kraft übernimmt er die Position des Mittelfeldes und des Anspielers.

Im Laufe der Episode haben die Charaktere mit verschiedenen Herausforderungen zu kämpfen, sowohl auf als auch neben dem Spielfeld. Nishiki zum Beispiel kämpft anfangs damit, seine Schlagkraft zu verbessern, macht aber durch harte Arbeit und Entschlossenheit stetig Fortschritte. Auf einer persönlicheren Ebene verkraftet Nikaidou den kürzlichen Verlust seines Vaters, wobei er die Bedeutung von Widerstandskraft und Unterstützung durch seine Mannschaftskameraden hervorhebt.

Auch die komplexe Geschwisterbeziehung zwischen Touma und Akai wird in dieser Folge beleuchtet. Wir tauchen in ihre gemeinsame Vergangenheit ein und erfahren, wie ihre Liebe zum Baseball ihre Beziehung im Laufe der Zeit geprägt hat. Toumas unerschütterlicher Glaube an Akais Fähigkeiten erweist sich als begründet, da Akais Aufnahme in das Team die Moral und das Potenzial des Teams erheblich stärkt.