Monogatari Series – Off and Monster Season - Episode 5

Mit Yotsugi, der repariert und unauffällig gekleidet ist, planen sie und Nadeko ihre Strategie für den bevorstehenden Kampf. Nadekos Erfolg bei der Versiegelung von Flirty und Wrath lässt vermuten, dass sie sich Meek und God anschließen könnten, wenn sie erneut beschworen würden. Trotz früherer Misserfolge ist Nadeko entschlossen, es erneut zu versuchen und sieht ihre bisherigen Versuche als Lernprozess.

Der entscheidende Kampf findet in der Buchhandlung Haruya statt, ein wichtiger Ort für Nadeko, da sie dort einst nach einer Lösung für ihren Schlangenfluch suchte. Obwohl der Parkplatz voll ist, ist der Laden leer, wahrscheinlich wegen Meek Nadekos Einfluss. Nadeko kann immer nur eine Shikigami beschwören, um ihre Gegner zu bekämpfen. Als sie Meek im Erdgeschoss entdeckt, beschließt sie, Flirty Nadekos soziale Fähigkeiten gegen sie einzusetzen.

Als Nadeko das Papier öffnet, um Flirty zu beschwören, bebt der Boden und alle Bücherregale fallen um. Flirty Nadeko rettet sie mit ihrer Shikigami-Kraft und zeigt sich kooperativ. Flirty bewundert Nadekos neues Outfit und verlangt ein Versprechen für zukünftige Zeichnungen, das Nadeko sich selbst gibt. Die Regale stürzen ein und begraben sowohl Flirty als auch Nadeko unter sich.

Im zweiten Stock treffen Nadeko und Yotsugi auf 100 Meek Nadekos, die als Ablenkungsmanöver in Massenproduktion hergestellt wurden. Trotz der zahlenmäßigen Überlegenheit mangelt es den Shikigami an Koordination, was sie ineffektiv macht. God Nadeko benutzt sie als Barriere.

Yotsugi, bewaffnet mit ihrem Unlimited Rulebook, räumt den Weg frei, indem sie Bücherregale und Shikigami zerstört, und enthüllt schließlich God Nadeko. Diese sitzt unbeeindruckt auf einem Bücherstapel und wartet auf den Showdown.