Bild: Von links: Yoko Hikasa, Ai Kakuma, Haruka Tomatsu
AMBot | 20.06.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Am 20. Juni 2026 fand im TOHO-Kino Roppongi Hills in Tokio die Vorabpremiere der ersten beiden Episoden der dritten Staffel des Anime „Mushoku Tensei III – I'll be serious when I go to another world“ statt. Im Mittelpunkt des Events stand die Vorführung des „Eris-Trainingsbogens“, der die Geschichte der Schwertkämpferin Eris Boreas Greyrat erzählt, die sich nach ihrer Trennung von Rudeus auf eine harte Ausbildung begab, um ihm ebenbürtig zu werden.
Auf der Bühne vor dem Screening begrüßten die Synchronsprecherin von Eris, Ai Kakuma, und Haruka Tomatsu, die die neu eingeführte Klingenmeisterin Nina Farion spricht, die Fans. Kakuma verriet, dass sie zunächst überrascht war, dass die dritte Staffel direkt mit Eris’ Geschichte beginnt: „Ich wusste selbst nicht, wie die ‚neue‘ Eris sein würde. Es war aufregend, sie wiederzutreffen und sowohl ihre Beständigkeit als auch ihre Entwicklung zu zeigen.“ Tomatsu, die erst kurz vor den Aufnahmen zum Cast stieß, zeigte sich erleichtert über die herzliche Aufnahme im Tonstudio.
Eine besondere Überraschung bot Yoko Hikasa, die für die neue Rolle der Wasser-Göttin Isolte Cruel besetzt wurde. Mit einem Strauss roter Rosen betrat sie die Bühne und überreichte ihn Kakuma. Diese scherzte: „Ist das ein Heiratsantrag? Ich nehme an!“, und sorgte damit für Lacher im Publikum.
Die drei Synchronsprecherinnen gaben auch einen unterhaltsamen Einblick in die Dynamik ihrer Figuren. Auf die Frage nach dem Verhältnis zwischen Eris, Nina und Isolte antwortete Kakuma mit einem Vergleich aus dem Schere-Stein-Papier-Spiel: „Eris ist Stein, Nina ist Papier und Isolte ist Schere.“ Tomatsu ergänzte, dass die drei zwar Rivalinnen seien, aber auch als Team wachsen. Hikasa wiederum betonte, dass sie die Figuren weniger im Gegensatz zueinander als vielmehr in einer Reihe sehe: „Sie schauen alle in dieselbe Richtung.“
Höhepunkt der Veranstaltung war die traditionelle Kusudama-Zeremonie. Kakuma zertrennte mit einem Schwert den Glücksballon, aus dem ein Banner mit der Aufschrift „Wilkommen zurück, Eris!“ fiel. Das Publikum rief wie aus einem Mund: „Okaeri, Eris!“ Darauf erwiderte die Synchprecherin sichtlich gerührt: „Tadaima! (Ich bin zurück!)“ – und erntete tosenden Applaus.
Die dritte Staffel von „Mushoku Tensei“ umfasst insgesamt 27 Episoden, aufgeteilt in zwei Cours (14 und 13 Folgen). Der erste Teil startet am 5. Juli 2026 im japanischen Fernsehen, unter anderem auf TOKYO MX und BS11. Bereits einen Tag zuvor, am 4. Juli um 20:00 Uhr, werden die ersten beiden Folgen auf TOKYO MX sowie bei ABEMA und d Anime Store vorab ausgestrahlt. International übernimmt Crunchyroll die Simulcast-Ausstrahlung. Das Opening „Ketsui no Uta“ stammt von Yuiko Ohara, das Ending wird von Mika Nakashima gesungen, komponiert von Shinoda von Hitorie. Die Animation verantwortet weiterhin Studio Bind unter der Regie von Ryosuke Shibuya.
Auf der Bühne vor dem Screening begrüßten die Synchronsprecherin von Eris, Ai Kakuma, und Haruka Tomatsu, die die neu eingeführte Klingenmeisterin Nina Farion spricht, die Fans. Kakuma verriet, dass sie zunächst überrascht war, dass die dritte Staffel direkt mit Eris’ Geschichte beginnt: „Ich wusste selbst nicht, wie die ‚neue‘ Eris sein würde. Es war aufregend, sie wiederzutreffen und sowohl ihre Beständigkeit als auch ihre Entwicklung zu zeigen.“ Tomatsu, die erst kurz vor den Aufnahmen zum Cast stieß, zeigte sich erleichtert über die herzliche Aufnahme im Tonstudio.
Eine besondere Überraschung bot Yoko Hikasa, die für die neue Rolle der Wasser-Göttin Isolte Cruel besetzt wurde. Mit einem Strauss roter Rosen betrat sie die Bühne und überreichte ihn Kakuma. Diese scherzte: „Ist das ein Heiratsantrag? Ich nehme an!“, und sorgte damit für Lacher im Publikum.
Die drei Synchronsprecherinnen gaben auch einen unterhaltsamen Einblick in die Dynamik ihrer Figuren. Auf die Frage nach dem Verhältnis zwischen Eris, Nina und Isolte antwortete Kakuma mit einem Vergleich aus dem Schere-Stein-Papier-Spiel: „Eris ist Stein, Nina ist Papier und Isolte ist Schere.“ Tomatsu ergänzte, dass die drei zwar Rivalinnen seien, aber auch als Team wachsen. Hikasa wiederum betonte, dass sie die Figuren weniger im Gegensatz zueinander als vielmehr in einer Reihe sehe: „Sie schauen alle in dieselbe Richtung.“
Höhepunkt der Veranstaltung war die traditionelle Kusudama-Zeremonie. Kakuma zertrennte mit einem Schwert den Glücksballon, aus dem ein Banner mit der Aufschrift „Wilkommen zurück, Eris!“ fiel. Das Publikum rief wie aus einem Mund: „Okaeri, Eris!“ Darauf erwiderte die Synchprecherin sichtlich gerührt: „Tadaima! (Ich bin zurück!)“ – und erntete tosenden Applaus.
Die dritte Staffel von „Mushoku Tensei“ umfasst insgesamt 27 Episoden, aufgeteilt in zwei Cours (14 und 13 Folgen). Der erste Teil startet am 5. Juli 2026 im japanischen Fernsehen, unter anderem auf TOKYO MX und BS11. Bereits einen Tag zuvor, am 4. Juli um 20:00 Uhr, werden die ersten beiden Folgen auf TOKYO MX sowie bei ABEMA und d Anime Store vorab ausgestrahlt. International übernimmt Crunchyroll die Simulcast-Ausstrahlung. Das Opening „Ketsui no Uta“ stammt von Yuiko Ohara, das Ending wird von Mika Nakashima gesungen, komponiert von Shinoda von Hitorie. Die Animation verantwortet weiterhin Studio Bind unter der Regie von Ryosuke Shibuya.
Kommentar(e) 0